Sunan an-Nasa'i, xadiiska 320
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَوَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ .
Shaqiiq wuxuu yiri:
"Waxaan la fadhiyay 'Abdullaah iyo Abuu Muusa, markaasuu Abuu Muusa yiri: 'Ma maqlin wixii 'Ammaar ku yiri 'Cumar? Rasuulka Alle ﷺ ayaa ii diray howl, markaasaan janaaboobay, biyana waan waayay, sidaas darteed ayaan carrada isku rogrogay. Kadibna waxaan u imid Nabiga ﷺ oo arrintii baan u sheegay.' Wuxuu yiri: 'Waxaa kugu filnaan lahayd inaad sidan sameysid,' wuxuuna gacmihiisa ku dhuftay dhulka hal mar, kadibna wuxuu masaxday labadiisa calaacalood, wuuna ka ruxay si boorka uga daato. Kadibna gacantiisa bidix ayuu ku masaxday midigta, midigtana bidixda, calaacalaha iyo wajigiisaba." Markaasuu 'Abdullaah yiri: 'Miyaadan arkin in 'Cumar uusan ku qancin hadalkii 'Ammaar?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka biyo la waayo, tayammumka loo sameeyo habka shareecadu tilmaantay ayaa ku filan.
Cammaar wuxuu sheegay in intii uu safar ku jiray, isagoo ku sugan janaabo, uusan biyo helin, sidaas darteedna uu ciidda isku rogay. Nebigu ﷺ dabadeed wuxuu baray habka saxda ah ee tayammumka.
Xaalad wasakh weyn oo caado ahaan u baahan qubayska weyn.
Isdaahirin cibaado ah oo lagu sameeyo ciid nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Dusha dhulka ama ciid nadiif ah oo tayammumka loo adeegsado.
Culimadu waxay ka fahmeen in tayammumku yahay beddel sax ah marka qofku biyo heli waayo, xitaa haddii uu ku jiro janaabo. Nebigu ﷺ wuxuu saxay ficilkii dheeraa ee Cammaar, wuxuuna muujiyay in ficil kooban ku filan yahay. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta, sida inta jeer ee gacmaha ciidda lagu dhufto iyo ilaa meesha laga masaxo gacmaha; hase yeeshee, waxay aqoonsan yihiin tayammumka inuu yahay isdaahirin marka shuruudihiisa saxda ahi jiraan. Wadahadalku wuxuu sidoo kale muujinayaa in saxaabadu daliillada ka wada hadli jireen, iyo in Cumar uusan ku qancin xusuusta Cammaar oo keliya.
- Haddii aadan biyo heli karin, tayammum u samee sida tilmaamaha sugan dhigayaan, halkii aad ciidda isku duubi lahayd.
- Baro shuruudaha iyo tallaabooyinka tayammumka ka hor inta aadan gelin xaalad biyo la'aan ah.
- Kala duwanaanshaha si xushmad leh uga wada hadla, una fiirsada daliilka iyo fasiraadda culimada aqoonta leh.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna ka caawisaa in tilmaamaha isdaahirinta biyaha la'aanta lagu fahmo macnahooda guud.
Sunan an-Nasa'i · #319 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka warramaysaa sheekada Cammaar iyo habka tayammumka loo baray.
Sunan an-Nasa'i · #321 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa tayammumka oo ah fududayn marka biyo la waayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.