Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3207
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا . فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .
Waxaa nooga warramay Bishr bin Khaalin, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, in Cusmaan uu ku yiri Ibnu Mascuud:
"Ma kuu guuriyaa gabadh yar?" Markaas Cabdullaahi wuxuu u yeeray Calqamah, wuxuuna u sheegay in Nabigu ﷺ yiri: "Kii awoodi kara guurka ha guursado, maxaa yeelay waxay dhaanta hoos-u-dhigista aragga iyo ilaalinta xubinta taranka. Kii aan awoodinna ha soomo, maxaa yeelay soonku waa u gaashaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guurku wuxuu caawiyaa in aragga la xakameeyo; soonkuna waa talo loo jeediyo qofka aan guursan karin.
‘Cusmaan ayaa weydiiyey Ibnu Mascuud inuu guursan lahaa gabadh da’yar oo uu u heli karay. Ibnu Mascuud markaas ayuu u yeeray ‘Alqamah, wuxuuna dadkii joogay u sheegay taladii Nebiga ﷺ ee ku saabsanayd guurka iyo soonka.
Awoodda iyo suurtagalnimada dhabta ah ee lagu qaadi karo mas’uuliyadaha guurka.
In aragga laga leexiyo wax aan habboonayn, lana ilaaliyo xuduudaha xishoodka.
Soonku wuxuu ka caawiyaa xakamaynta rabitaannada; oraahda Carabiga ahi waxay tilmaamaysaa saamayn celin leh.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in guurku yahay waddo bannaan oo lagu ilaaliyo dhawrsanaanta laguna xakameeyo aragga. Qofka awood iyo tabar u leh waxaa lagu dhiirrigelinayaa inuu guursado; qofka aan awoodin waxaa la siinayaa soonka inuu u adeegsado talo wax-ku-ool ah oo uu rabitaannada ku xakameeyo. Afarta madhhab ee sunniga ahi marka ay xukunka sharciyeed qiimaynayaan waxay sidoo kale tixgeliyaan duruufaha qofka, awooddiisa iyo halista ku saabsan inuu galo fal xaaraan ah.
- Qofka doonaya guur ha si daacad ah uga wada hadlo inuu qaadi karo mas’uuliyadaha dhabta ah iyo kuwa dhaqaale.
- Qofka aan weli awoodin inuu guursado wuxuu soonka ku dari karaa jadwal macquul ah si uu ugu tababarto is-xakamaynta.
- Ilaali araggaaga iyo dhawrsanaantaada adigoo xiriirrada iyo isticmaalka warbaahinta u dejinaya xuduudo cad.
Riwaayaddani waxay isla cutubka dhexdiisa si toos ah ugu xigtaa qoraalkan, waxayna iyaduna ka hadlaysaa taladii Nebiga ﷺ ee guurka iyo soonka.
Sunan an-Nasa'i · #3208 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa mawduuca guurka iyo sida taxaddarka leh ee loo guto mas’uuliyadaha lammaanaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.