Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3208

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Haaruun bin Isxaaq al-Hamdaani al-Kuufi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Muxammad al-Muxaaribi, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah iyo Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu nagu yiri: 'Qofkii idinka mid ah oo awood u leh guurka ha guursado, qofkii aan awoodinna ha soomo, waayo soonku wuxuu u yahay gaashaan (wija').' Abuu Cabdiraxmaan wuxuu yiri: Xusidda Al-Aswad xadiiskan kuma sugna.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii guursan kara waxaa lagu boorriyey inuu guursado; qofkii aan awoodinna ha soomo.

Erayada adag oo la sharxay
al-bā’ah

Awoodda guurka; culimadu waxay ku fasireen awoodda lagu gudan karo waajibaadka guurka.

wijā’

Gaashaan ama xakamayn: soonku wuxuu caawiyaa in rabitaannada la xakameeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in guurku yahay wax lagu boorriyey qofka awooda, soonkuna yahay hab lagu ilaashado dhowrsanaanta qofka aan weli guursan karin. Weedhani kama dhigayso guurka waajib guud oo qof walba saaran; qiimayntu waxay sidoo kale ku xidhan tahay duruufaha qofka iyo halista uu dembi ugu dhici karo. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu waxay xaalad kasta ka hadlaan goorta guurku noqdo mid lagu boorriyo ama waajib ah. Soonku waa dhiirrigelin wax-ku-ool ah, mana aha beddelka guurka marka qofku awood u leeyahay.

Casharrada maanta
  1. Qofka qaadi kara mas'uuliyadaha guurka wuxuu si dhab ah u eegi karaa in guurku ku habboon yahay iyo in kale.
  2. Qofka aan weli guursan karin wuxuu soonka u adeegsan karaa inuu ku tababarto is-xakamaynta iyo dhowrsanaanta.
  3. Soonka ka sokow, taageero ka raadso dad lagu kalsoon yahay kana fogow xaaladaha kuu horseedi kara dembi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.