Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3209

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Cumaarah bin Cumayr, kaas oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Yaziid, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nagu yiri:

"Dhallinyarow, midkiina awooda guurka ha guursado, maxaa yeelay waxay u fiican tahay hoos-u-dhigista aragga iyo ilaalinta xubinta taranka. Kii aan awoodinna ha soomo, maxaa yeelay soonku waa u gaashaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii guursan kara waa lagu boorrinayaa inuu guursado; kii aan awoodinna ha soomo.

Erayada adag oo la sharxay
awood u leh guurka

Qofka haysta awoodda iyo kartida uu ku gudan karo waajibaadka guurka.

indhaha hoos u dhigid

In laga jeesto waxyaabaha aan habboonayn.

gaashaan

Waxay xakamaysaa rabitaanka galmada; soonkuna wuxuu ka caawiyaa qofka inuu maareeyo rabitaannadaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadaan in guurka lagu boorriyo qofka awood u leh, kana baqaya inuu ku dhaco falal galmo oo xaaraan ah. Xukunka fiqhiga ee saxda ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha qofka: qofka gudan kara waajibaadkiisa ee ka baqaya inuu dembi galo waxaa saarnaan karta waajibnimo ka xoog badan. Qofka aan awoodin inuu guursado waxaa lagu dhiirrigeliyaa inuu soomo si ay uga caawiso is-xakamaynta. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay xeerarkan uga hadlaan iyagoo tixgelinaya awoodda, xuquuqda iyo khatarta dembiga guud ahaan.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah u qiimee inaad qaadi karto masuuliyadaha wax-ku-oolka ah iyo kuwa dhaqaale ee guurka.
  2. Haddii aadan weli awoodin inaad guursato, soonka uga faa’iidayso inuu kaa caawiyo xakamaynta rabitaannada.
  3. Ilaali araggaaga, doorona caadooyin iyo wehel taageera dhowrsanaantaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.