Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3211

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithiyay Abuu Mucaawiyah, ka soo qaatay Al-Acmash, ka soo qaatay Ibraahiim, ka soo qaatay Calqamah, wuxuu yiri: Anigu waxaan la socday Cabdullaahi mina dhexdeeda, markaasaa waxaa la kulmay Cusmaan oo la istaagay si uu ula hadlo. Wuxuu yiri: 'Abow Cabdirraxmaan! Ma kuu guuriyaa gabadh yar oo dhallinyaro ah? Waxay laga yaabaa inay xusuusiso waqtigaagii dhallinyaronimo.' Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Maadaama aad taas sheegtay, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo yiri: "Dhallinyaroy, midkiina awood u leh guurka ha guursado."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey dhallinyarada awoodda u leh inay guursadaan.

Asalka iyo sababta

Calaqama wuxuu sheegay inuu Mina kula socday Cabdullaahi ibnu Mascuud markii Cusmaan u soo jeediyey inuu guursado gabadh dhallinyaro ah. Markaas Cabdullaahi wuxuu xusuusiyey boorriyadii Nabiga ﷺ ee ahayd in dhallinyaradu guursadaan marka ay awoodaan.

Erayada adag oo la sharxay
Mina

Meel u dhow Maka oo ay xujaydu degaan xilliga xajka.

al-bā'ah

Awoodda guurka; culimadu waxay ku fasiraan awoodda qofku ugu qaadi karo mas'uuliyadaha guurka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in guurka si xooggan loogu dhiirrigeliyo qofka haysta dhaqaalaha iyo awoodda uu ku qaadi karo. Boorriyaddu waxay tixgelinaysaa mas'uuliyadda: guurku wuxuu kaloo ka dhigan yahay daryeelidda xuquuqda iyo baahiyaha lammaanaha. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunka saxda ah iyadoo lagu eegayo duruufaha qofka; boorriyadani ma aha amar qof kasta xaalad kasta u horseedaya isla natiijada.

Casharrada maanta
  1. Qofka haysta dhaqaalaha iyo awoodda uu ku qaadi karo wuxuu si dhab ah uga fiirsan karaa guurka oo qayb ka ah sunnada.
  2. Qorshayaasha guurka kala hadla idinkoo tixgelinaya xuquuqda iyo mas'uuliyadaha labada qof.
  3. Qoyska ayaa taageeri kara guurka, balse dadka ay arrintu khusayso waxay mudan yihiin talo xushmad leh iyo doorasho taxaddar leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.