Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3218
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنُهُمُ الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Waxaa laga wariyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Saddex qof ayaa xaq u leh in Allah Azza wa Jalla uu caawiyo: addoonka heshiiska xornimada galay ee doonaya inuu bixiyo lacagta xornimadiisa, qofka guursada isagoo doonaya inuu dhowro sharafkiisa iyo diintiisa, iyo mujaahidka ku jihaadaya jidka Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu u ballanqaadayaa inuu caawinayo qofka guursada si uu dhawrsanaan u ilaashado.
Qof addoon ah oo galay heshiis uu lacag ku bixinayo si uu xorriyad u helo.
Ilaalinta xuduudaha galmada iyo ka fogaanshaha xiriirrada xaaraanta ah.
Qof ku dadaala jidka Alle; halkan waxaa loola jeedaa halganka jidkaas.
Culimadu waxay ka fahmeen in Alle taageero gaar ah u ballanqaadayo qofka hiigsanaya ujeeddo bannaan: xorriyad, dhawrsanaan uu guurku ku ilaaliyo, iyo dadaal jidka Alle ah. Ballanqaadkani waa dhiirrigelin lagu kalsoonaado Alle, iyadoo isla mar ahaantaana la qaadanayo tallaabooyinka lagama maarmaanka ah; macnaheedu ma aha in dadaalku aanu loo baahnayn. Guurka, waxaa xoogga la saarayaa niyadda daacadda ah ee ah in qofku dhawrsanaan ku noolaado.
- Markaad dooranayso guur, dib u eeg niyaddaada oo hiigso xiriir kaa caawinaya inaad dhawrsanaato.
- Qofkii doonaya xorriyad ama ujeeddo kale oo bannaan, tallaabooyin la taaban karo ha qaado, Alle na ha weydiisto taageero.
- Ku taageer guurka soo socda talo miyir leh iyo kaalmo wax ku ool ah, haddii aad awooddo.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa guurka waxayna iftiiminaysaa dhiirrigelinta guurka.
Sunan an-Nasa'i · #3219 (Sahih)Sheekada Jaabir waxay ku saabsan tahay guurkiisa, waxayna muujinaysaa sida Nebigu ﷺ ugala hadlay guurkiisa.
Sunan an-Nasa'i · #3216 (Hasan)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca guurka iyo masuuliyadaha la socda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.