Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3217
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ آكُلُ اللَّحْمَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَصُومُ فَلاَ أُفْطِرُ . فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Caffaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad ibn Salama, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, in koox ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ ay qaarkood yiraahdeen:
"Dumar guursan maayo." Qaarna waxay yiraahdeen: "Hilib cuni maayo." Qaarna waxay yiraahdeen: "Sariir ku seexan maayo." Qaarna waxay yiraahdeen: "Waan soomayaa mana afurayo." Arrintaasi waxay gaartay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu Allah ammaanay oo weyneeyay, dabadeedna wuxuu yiri: "Maxay dadku u leeyihiin sidaas iyo sidaas? Laakiin anigu waan tukadaa, waan seexdaa, waan soomaa, waana afuraa, dumarna waan guursadaa. Kii diida Sunnadaydana iguma jiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu barayaa in cibaadada iyo guurku ay isu dheellitiran yihiin.
Jidka iyo hab-dhaqankii tusaalaha u ahaa Nabiga ﷺ.
In si ula kac ah loo doorto inaan la raacin jidka Nabiga ﷺ.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in cibaadada sunnada ah aanay wax u dhimayn xuquuqda jirka iyo qoyska. Guurku waa jid nololeed bannaan oo Nabigu ﷺ ku boorriyey, balse hadalkani macnihiisu ma aha in qof kasta oo Muslim ah ay waajib ku tahay inuu guursado; qiimayntu waxay ku xiran tahay duruufaha qofka. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu guud ahaan guurka waxay u arkaan mid la jecel yahay, waxayna ka hadlaan qiimayn sharci oo ka duwan marka xaaladda qofku sabab u noqoto. Canbaartu waxay ku wajahan tahay in si ula kac ah loo diido jidka Nabiga ﷺ, iyadoo la aaminsan yahay in qofku isagu doorto ka-fogaanshuhu diin ahaan ka wanaagsan yahay.
- U qorshee cibaadada si ay waqti ugu hadho hurdada, caafimaadka iyo masuuliyadaha qoyska.
- Ka-fogaanshaha ikhtiyaariga ah ha ka dhigin xeer diini ah, oo ku dayo tusaalaha Nabiga ﷺ.
- Arrimaha gaarka ah ee guurka kala tasho dad aqoon leh, si xilkasnimo lehna u tixgeli; ha u qaadan in hal xeer qof walba ku habboon yahay.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isu dheellitirka cibaadada iyo baahiyaha aadanaha ee Nabigu ﷺ aqoonsaday.
Sunan an-Nasa'i · #3218 (Hasan)Riwaayaddan xasanka ahi waxay guurka gelinaysaa xaalad wax-ku-ool ah oo la xiriirta daryeelka dadka kale iyo xilkasnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.