Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3220
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا جَابِرُ هَلْ أَصَبْتَ امْرَأَةً بَعْدِي " . قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " أَبِكْرًا أَمْ أَيِّمًا " . قُلْتُ أَيِّمًا . قَالَ " فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan ibnu Qazaca, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan — waana Ibnu Xabiib — oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa i la kulmay oo igu yiri:
“Jaabiroow, ma guursatay naag aniga kadib?” Waxaan iri: “Haa, Rasuulka Allow.” Wuxuu yiri: “Gabadh bikro ah mise mid hore u soo guursatay?” Waxaan iri: “Mid hore u soo guursatay.” Wuxuu yiri: “Maxaad u guursan weyday bikro aad isla ciyaartaan?”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu Jaabir ku dhiirrigeliyey guur ay ku jirto isu-dhowaansho farxad leh.
Haweeney hore u guursatay; waxay noqon kartaa carmal ama haweeney la furay.
Haweeney aan hore u guursan.
Waxay tilmaamaysaa wehel isu-dhowaansho, farxad iyo kalgacal leh oo guurka dhexdiisa ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku lammaanaha guurka u dooran karo rabitaankiisa gaarka ah, iyo in kalgacal iyo kaftan farxad leh ay qiimo ku leeyihiin guurka. Taladii Nebiga ﷺ waxay ku habboonayd xaaladda Jaabir, mana aha mamnuucid ah in la guursado haweeney hore u soo guursatay. Xadiiskani ma dejinayo kala-sarrayn guud oo guur kasta khusaysa.
- Markaad dooranaysaan lammaanaha guurka, si furan uga wada hadla sifooyinka idiin muhiimka ah.
- Kobciya diirranida, kaftanka iyo ciyaar-wanaagga si aad u xoojisaan isu-dhowaanshaha guurka.
- Markaad qof guur kala talinaysaan, tixgeliya duruufihiisa gaarka ah iyo waxa uu doorbidayo.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna xusaysaa wada hadalkii Nebiga ﷺ iyo Jaabir ee ku saabsanaa guurkiisa, waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #3196 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa talada ah in lammaanaha guurka lagu xusho sifooyin wax ku biiriya nolol guur oo wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.