Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3230

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  5. 5Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لأَرْبَعَةٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka wariyey Abu Hurairah: Waxaa laga wariyey Abu Hurairah in Nebigu ﷺ yiri:

"Dumarka waxaa loo guursadaa afar arrimood dartood: maalkeeda, nasabkeeda, quruxdeeda iyo diinteeda. Ee midka diinta leh ku guuleyso, ciid baa gacmahaaga lagu duugi doonaaye."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markaad dooranayso lammaane guur, mudnaanta sii qofka diintiisu wanaagsan tahay.

Erayada adag oo la sharxay
ḥasab (nasab)

Asalka qoyska, maqaamka bulshada ama sumcadda.

diinnimo

Ku dhaqanka diinta si dhab ah, oo ay weheliyaan iimaan daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan.

‘Gacmahaagu ciid ha ku daboolmaan’

Weedh Carabi ah oo halkan ku dhiirrigelinaysa in la doorto lammaanaha diinta leh; ma aha habaar si toos ah loo jeediyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in xadiisku xusayo afar sababood oo caadi ahaan guurka loo doorto, balse uu dhiirrigelinayo in diinnimada mudnaanta la siiyo. Taasi meesha kama saarayso in la tixgeliyo hanti, nasab ama qurux; balse waxay ka dhigan tahay in arrimahaasi aanay ka horrayn ku dhaqanka diinta iyo akhlaaqda wanaagsan. Dhiirrigelintani shardi uma aha ansaxnimada guurka.

Casharrada maanta
  1. Guurka ka hor si furan uga wada hadla sida iimaanka iyo waajibaadka maalinlaha ahi uga mid noqon doonaan noloshiinna.
  2. Qaddariya soo jiidashada iyo duruufaha nololeed, balse doorashada si weyn ugu saleeya diinta iyo akhlaaqda.
  3. Talo weydiista dad aad ku kalsoon tihiin, ficillada qofkana eegta, ee ha ku ekaanina hadalkiisa ama sumcaddiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.