Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3231
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ قَالَ " الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلاَ تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ ayaa la weydiiyey:
"Haweenka kee baa ugu khayr badan?" Wuxuu ku jawaabay: "Taa soo farxad gelisa markuu eego, adeecdana markuu amro, aan kaga hor imaan nafteeda iyo maalkeeda wax uu neceb yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaaska wanaagsan waxay keentaa farxad, waxayna ninkeeda ula dhaqantaa si taxaddar iyo tixgelin leh.
Halkan waxaa loola jeedaa adeecidda waxa bannaan oo waafaqsan shareecada; amar lagu caasinayo Allah lama adeeco.
Tani waxay tilmaamaysaa arrimaha shakhsiga iyo dhaqaalaha, kuwaas oo guurka dhexdiisa looga maamulo si ixtiraam leh, iyadoo la dhowrayo xuquuqda iyo heshiisyada.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in iimaanka, akhlaaqda wanaagsan iyo daryeelka xiriirka labada qof ay yihiin sifooyin muhiim u ah guurka. Hadalka ku saabsan adeeciddu ma tilmaamayo awood aan xad lahayn: xeerka Islaamku waa inaan makhluuq la adeecin haddii taasi ka dhigan tahay caasinimada Allah. Madh-habyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin xuquuq iyo waajibaad labada dhinac ka dhexeeya guurka; qoraalkani ma baabi'inayo xuquuqda haweeneyda ama lahaanshaha hantideeda gaarka ah.
- Ninkaaga ama xaaskaaga u muuji qaddarin iyo naxariis nolol maalmeedka.
- Arrimaha shakhsiga iyo dhaqaalaha uga wada hadla si daacad ah, idinkoo ixtiraamaya xuquuqda midba midka kale.
- Marka khilaaf yimaaddo, raadiya isfaham labada dhinac ah, kuna dadaala inaad dhowrtaan xuduudaha Allah.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku xusaysaa diin-ilaalinta sifo muhiim ah marka lammaane la dooranayo.
Sunan an-Nasa'i · #3233 (Sahih Isnaad)Riwaayaddani waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray xaasaskiisa, waxayna kaabaya xoogga la saarayo xiriirrada wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.