Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3229

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - عَبْدُ الْكَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالاَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ وَهِيَ لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ طَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ أَثْبَتُ مِنْهُ وَقَدْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَهَارُونُ ثِقَةٌ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama iyo kuwo kale, oo ka weriyey Haaruun bin Ri'aab, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cubayd bin Cumayr, iyo Cabdul-Kariim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cubayd bin Cumayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Cabdul-Kariim wuxuu xadiiska u tiiriyey Ibnu Cabbaas, laakiin Haaruun ma uusan tiirin - labadooduba waxay yiraahdeen: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Waxaan haystaa xaas aniga ii ah qofka dadka ugu jecel, laakiin gacanta taabta ma diiddo.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Furi.' Ninkii wuxuu yiri: 'Kama samri karo iyada.' Markaasuu yiri ﷺ: 'Ku raaxayso (la joog).' Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Xadiiskan ma sugna, Cabdul-Kariimna ma aha mid xooggan. Haaruun bin Ri'aab waa ka sii sugan yahay isaga, xadiiskana wuxuu u diray si mursal ah (silsiladdu go'an tahay). Haaruun waa thiqah (la aamini karo), xadiiskiisuna waa ka saxsan yahay kan Cabdul-Kariim.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay ka digaysaa daacad-darro, balse silsiladda werinteeda waa la isku khilaafsan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Mursal

Werin uu taabici ku xuso Nebiga ﷺ isaga oo aan xusin saxaabigii u dhexeeyey.

Ma diiddo gacanta qofka taabta

Weedh tilmaamaysa in aan la iska caabin taabasho aan habboonayn; macnaha saxda ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

An-Nasaa’i laftiisu wuxuu silsiladda ku sameeyey dhaliil cad, wuxuuna ka doorbiday Haaruun ibn Ri’aab, oo werinta mursal ahaan u tebiyey, Cabdul-Kariim. Sidaa darteed, talada la soo xigtay looma adeegsan karo daliil sharci oo guud iyadoo laga goynayo dhaliishaas. Culimadu arrimaha guurka waxay ku qiimeeyaan daliillo la isku hallayn karo, waxayna sidoo kale tixgeliyaan toobadda, xuquuqda iyo duruufaha gaarka ah; eedaha daacad-darradu waxay u baahan yihiin taxaddar, mana aha inay sabab u noqdaan in si aan caddaalad ahayn loo dhaawaco sharafta qof.

Casharrada maanta
  1. Welwelka culus ee ku saabsan daacadnimada uga hadal si taxaddar leh, hana ku samayn eedayn dadweyne.
  2. Dhibaatooyinka guurka kala tasho si qarsoodi ah caalim lagu kalsoon yahay ama dhexdhexaadiye.
  3. Hubi kalsoonida werinta iyo qiimaynta culimada xadiiska ka hor intaadan ka soo saarin xukun diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.