Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3232
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuuna yiri: Xaywah baa nooga warramay, wuxuuna xusay mid kale oo ah in Shuraxbiil bin Shariik uu noo sheegay inuu maqlay Abuu Cabdirraxmaan Al-Xubulii oo ka warramaya Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, in Rasûlullah ﷺ uu yiri:
"Adduunka oo dhami waa raaxaysi ku meel gaar ah, raaxaysiga adduunkana kan ugu khayrka badan waa haweeneyda suubban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantida ugu wanaagsan ee nolosha adduunku waa xaas ku nool toosnaan.
Faa’iido ama hanti laga helo nolosha adduunka oo aan waarayn.
Qof Alle adeeca oo ku dadaala akhlaaq wanaagsan.
Culimada waxay ka fahmeen in nolosha adduunka iyo hantideedu ay dhammaanayaan, halka xaaska toosan ay tahay nimco gaar ah. Xadiisku wuxuu ammaanayaa Alle ka cabsiga iyo akhlaaqda wanaagsan inay yihiin sifooyin muhiim u ah guurka; ma sheegayo in haweenku hanti keliya yihiin, balse wuxuu muujinayaa qiimaha lammaane nololeed oo mu’min ah.
- Markaad dooranayso lammaane guur, mudnaanta sii iimaanka, akhlaaqda iyo is-ixtiraamka.
- Qiimee sifooyinka wanaagsan ee lammaanahaaga, iskuna taageera samaynta wanaagga.
- Ha ka hormarin hantida iyo muuqaalka toosnaanta iyo nolol wadaag caafimaad qabta.
Werintani waxay xustaa diin ku-dhaqanka inuu yahay sifo ka mid ah kuwa guurka lagu eego, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa muhiimadda toosnaanta.
Sunan an-Nasa'i · #3233 (Sahih Isnaad)Werintani waxay talo ka bixisaa doorashada lammaanaha guurka, waxayna sii xoojinaysaa qiimaha xaaska toosan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.