Sunan an-Nasa'i, xadiiska 324
Waxaa weriyey Tariq. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mukhariqمُخَارِقًا
- 5Tariqطَارِقٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ مُخَارِقًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " أَصَبْتَ " . فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلآخَرِ يَعْنِي " أَصَبْتَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Umayyah bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Shucbah, in Muxaariq uu uga warramay Taariq, in nin janaaboobay oo aan tukannin, dabadeedna uu u yimid Nabiga ﷺ oo arrintaas u sheegay. Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri:
"Waad saxday." Dabadeed nin kale baa janaaboobay, markaasuu tayammum qaatay oo tukaday, wuuna u yimid Nabiga ﷺ. Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri sidii uu kii hore ku yiri oo kale, macnihiisu yahay: "Waad saxday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka biyo la waayo, qofka junubka ah wuxuu tukan karaa ka dib marka uu tayammum sameeyo.
Qof ku jira janaabo weyn oo u baahan inuu qubaysto (ghusl).
Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro ama boor nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Culimadu waxay daliishadaan in qofka junubka ah ee aan biyo isticmaali karin uu tayammum samayn karo dabadeedna tukan karo. Labada nin waxay ku jireen duruufo kala duwan: midkood ma tukan, kan kalena tayammum ayuu sameeyey wuuna tukaday; Nabiga ﷺ labadoodaba wuu oggolaaday. Sidaas darteed, fuqahadu waxay ka doodaan xaaladaha biyuhu maqan yihiin ama aan la isticmaali karin iyo xeerarka salaadda. Riwaayaddan keligeed ma bixinayso oggolaansho guud oo salaadda looga tago iyada oo aan la isdaahirin, marka tayammum la heli karo oo la oggol yahay.
- Haddii biyo la’aantu kaa hor istaagto inaad ghusl samayso, hubi in tayammum xaaladdaada lagu oggol yahay, dabadeedna ku tuko.
- Haddii aad ka shakido isticmaalka biyaha ama saxnaanta tayammumka, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Ha xukumin salaadda qof kale adigoon xaaladdiisa ogeyn.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa tayammum marka biyo la waayo, waxayna caddaynaysaa xeerka la taaban karo ee isdaahirinta cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #323 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isdaahirinta ka dib janaabada weyn, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka ghusl-ka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.