Sunan an-Nasa'i, xadiiska 323
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلاَدَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلُّوا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Abuu Mucawiyah, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray Usaayd bin Xudayr iyo dad kale si ay u raadiyaan haar uu lahaa Caa’ishah oo ay ku illowday meel ay ku hakatay safarka. Markii salaadda la gaaray ma aysan haysan weeso, mana aysan helin biyo, sidaas darteed waxay tukadeen weeso la’aan. Arrintaas waxay u sheegeen Rasuulka Allah ﷺ, markaas ayuu Allah oo Sharaf iyo Weyni leh soo dejiyey aayadda Tayammum-ka. Usaayd bin Xudayr wuxuu yiri: 'Allah ha kugu abaalmariyo khayr, waayo wallaahi, weligaa arrin aad neceb tahay kuma dhicin illaa Allah kaaga dhigo mid adiga iyo Muslimiintuba khayr ugu jiro.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka biyo la waayo, tayammum waa fudayd uu Allah bixiyey.
Intii safar lagu jiray, ʿĀʾishah ayaa silsilad ka luntay. Iyadoo Usayd ibn Ḥuḍayr iyo dad kale ay raadinayeen, ayaa waqtigii salaaddu galay; weyso ma qabin, biyo na ma ay helin. Markii ay arrinta u sheegeen, Allah wuxuu soo dejiyey aayadda tayammumka.
Dhaqidda cibaadada ah ee biyo lagu sameeyo ka hor salaadda.
Isdaahirin cibaado ah oo lagu sameeyo carro nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Culimada waxay ka fahmeen in tayammumku yahay beddel shareeci ah oo weysada loo sameeyo marka biyo la waayo. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqbalaan fududayntan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaha iyo habka loo sameeyo. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in Allah xeerarka daahirinta ku lammaaniyey fudayd iyo naxariis.
- Haddii biyo la waayo, baro xeerarka saxda ah ee tayammumka, salaaddana waqtigeeda ku tukado.
- Ha ka dhigin xeerarka diinta kuwo ka adag sida Allah u dejiyey; raac shuruudaha la aqoonsan yahay ee daahirinta.
- Dhib dhacaa wuxuu faa'iido u noqon karaa dadka kale; sidaas darteed, uga jawaab mahadnaq iyo tawakkul Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.