Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3264
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ziyad ibn Sa'dزِيَادِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Abdullah ibn al‑Fadlعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ
- 5Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, kaas oo ka weriyay Ziyaad bin Sacd, isna ka weriyay Cabdullaahi bin Al-Fadl, isna ka weriyay Naafic bin Jubayr, isna ka weriyay Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Naagtii hore u guursatay xaq bay u leedahay nafteeda, gabadha bikrada ahna aabaheed baa la tashada, ogolaansheheeduna waa aamuskeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waa inay oggolaataa guurkeeda; aamusnaanteeduna waxay oggolaansho u noqon kartaa gabadha bikrada ah.
Haweeney hore u guursatay; sida qoraalku sheegayo, iyada ayaa xaqa ugu badan u leh inay go'aansato guurkeeda.
Haweeney aan hore u guursan. Aabbaheed waa inuu taladeeda weydiiyaa; aamusnaanteeduna waxay noqon kartaa oggolaansho.
Culimadu waxay daliishadaan in oggolaanshaha haweeneydu shardi yahay, mas'uulka guurkuna uusan u guurin karin iyadoo aan raalli ka ahayn. Haweeney hore u soo guursatay badanaa iyadaa si cad u sheegta oggolaanshaheeda; gabadha bikrada ahna aamusnaanteedu waxay noqon kartaa oggolaansho marka ra'yigeeda la weydiiyo oo aanay jirin calaamad diidmo. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin awoodaha gaarka ah ee mas'uulka guurka, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda raalli ahaanshaheeda.
- Haweeneyda si cad uga weydii inay raalli ka tahay ka hor inta aan guur la qaban.
- Aamusnaanta ha u qaadan oggolaansho haddii duruufaha ama calaamaduhu muujinayaan diidmo.
- Go'aannada guurka qoyska kala tasho, balse ixtiraam go'aanka gaarka ah ee haweeneyda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.