Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3265

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Durustwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ ‏"‏ إِذْنُهَا أَنْ تَسْكُتَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya ibn Durusta, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, in Abuu Salama uu uga warramay Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Haweeneyda horey u guursatay lama guursan karo ilaa laga idmo, gabadhana lama guursan karo ilaa laga amro." Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, sidee bay u ogolaaneysaa?" Wuxuu yiri: "Oggolaanshadeedu waa inay aamusto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Guurku wuxuu u baahan yahay oggolaanshaha haweeneyda; aamusnaanta gabadha bikrada ah waxay muujin kartaa oggolaansho.

Erayada adag oo la sharxay
Haweeney hore loo guursaday

Haweeney horay u soo guursatay; waa in si cad loo weydiistaa oggolaanshaheeda.

Gabar bikro ah

Haweeney aan horay loo guursan; werintan dhexdeeda, aamusnaanteedu waxay noqon kartaa oggolaansho haddii la weydiiyo ra’yigeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu iyadu oggolaansho ka bixiso guurkeeda. Haweeney hore loo guursaday, oggolaanshaheeda waa in si cad loo weydiistaa. Gabadha bikrada ah, aamusnaantu waxay noqon kartaa oggolaansho, maadaama xishoodku ka hor istaagi karo inay hadal ku jawaabto; hase yeeshee, aamusnaanta looma fasiri karo oggolaansho haddii ay diiddo ama cadaadis lagu hayo. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin doorka iyo awoodda wali-ga guurka, balse werintani waxay adkaynaysaa inaan la iska indho tiri karin oggolaanshaheeda.

Casharrada maanta
  1. Haweeneyda lafteeda weydii oggolaanshaheeda ka hor inta aan guur la gelin.
  2. Aamusnaanta u qaado oggolaansho oo keliya marka ay si xor ah uga jawaabi karto oo aanay diidmo muujin.
  3. Qaraabada iyo wali-yadu waa inay ixtiraamaan doorashadeeda oo aanay cadaadis saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.