Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3263
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ الثَّيِّبِ أَمْرٌ وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Macmar, kaas oo ka weriyay Saalix bin Kaysaan, kaas oo ka weriyay Naafic bin Jubayr, kaas oo ka weriyay Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Waliygu xaq uma laha gabadha horay u guursatay (thayyib), gabarta agoonta ahna waa in la tashadaa, aamuskeeduna waa oggolaansho."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wakiilku ma ku khasbi karo haweeney hore u soo guursatay inay guursato.
Qofka sida waafaqsan xeerarka fiqiga Islaamka door ku leh guurka haweeney.
Haweeney mar hore guur soo martay, ha ahaato carmal ama la furay.
Gabadha agoonta ah, aamusnaantu waxay noqon kartaa oggolaansho marka laga codsaday inay ra'yigeeda sheegto oo ay fahamsan tahay waxa ay go'aaminayso.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeney hore u soo guursatay aan la guurin karin iyada oo aan oggolaansho cad laga helin. Wakiilku ma beddeli karo doorashadeeda, mana cadaadin karo. Gabadha agoontana waa in oggolaansho la weydiiyo; xaaladda halkan lagu sheegay, aamusnaanteedu waxay ka dhigan tahay oggolaansho, balse ma aha fasax lagu guurin karo iyada oo aan lala tashan. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin doorka saxda ah ee wakiilka, hase yeeshee oggolaanshaha iyo ka hortagga khasabku waa mabaadi' aasaasi ah.
- Haweeneyda si toos ah uga weydii oggolaanshaheeda ka hor inta aan guur loo qaban.
- Marna ha u adeegsan doorka wakiilka cadaadis ama inaad iska indhatirto doorashada qofka.
- Gabadha agoonta ah si deggan ugu sharax waxa ay go'aaminayso, una bannay meel ay si xor ah uga jawaabto.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta doorka oggolaanshaha ee go'aannada guurka.
Sunan an-Nasa'i · #3264 (Sahih)Werintani waxay si la xiriirta uga warramaysaa oggolaanshaha haweeney hore u soo guursatay iyo gabadh agoont ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.