Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3267
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid — waana ibnul-Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Hurayrah in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Garoobada lama guursado ilaa la weydiiyo ogolaanshaheeda, bikradana lama guursado ilaa loo idmo." Waxay yiraahdeen: "Rasuulullaahow, sidee bay u muujineysaa idankeeda?" Wuxuu yiri: "Inay aamusto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guurku wuxuu u baahan yahay oggolaanshaha haweeneyda, xitaa haddii ay bikro tahay.
Haweeney horay u soo guursatay; oggolaanshaheeda waa in si cad loo weydiiyo.
Haweeney aan horay loo guursan. Xadiisku wuxuu sheegayaa in iyadana oggolaansho la weydiiyo.
Xaaladdan, aamusnaantu waxay noqon kartaa oggolaansho, haddii haweeneydu si xor ah uga jawaabi karto oo aamusnaanteedu aanay ka dhalan cadaadis ama cabsi.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in haweeney aan la guurin karin iyadoo aan raalli ka ahayn. Haweeney hore loo guursaday oggolaanshaheeda si cad ayaa loo weydiiyaa; bikradana aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho, hase yeeshee taasi kama qaaddo waajibka ah in taladeeda la weydiiyo. Madh-habyada fiqigu way ku kala duwan yihiin doorka wali-ga guurka iyo shuruudaha sharci ee faahfaahsan, balse riwaayaddani waxay adkaynaysaa inaan la iska indho tiri karin oggolaanshaha haweeneyda.
- Haweeneyda si toos ah oo aan cadaadis lahayn uga weydii raallinimadeeda ka hor inta aan guur loo qaban.
- Aamusnaanta ha u qaadan oggolaansho haddii ay jirto cabsi, khasab ama ammaan-darro.
- Qoyska iyo wali-yadu waa inay rabitaanka haweeneyda si dhab ah u tixgeliyaan oo ay siiyaan fursad ay si xor ah ugu jawaabto.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla xeerka ah in la weydiiyo oggolaanshaha haweeneydii hore loo guursaday iyo oggolaanshaha bikrada.
Sunan an-Nasa'i · #3266 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha bikrada marka la guurinayo, waxayna caddaynaysaa muhiimadda raallinimadeeda.
Sunan an-Nasa'i · #3268 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in haweeneyda oggolaansho la weydiiyo ka hor inta aan guurkeeda la xidhin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.