Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3266
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Dhakwan Abu Amrذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ " . قِيلَ فَإِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي وَتَسْكُتُ . قَالَ " هُوَ إِذْنُهَا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Saciid, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Abii Mulaykah oo ka warramaya Dhakwaan Abuu Camr, oo ka weriyey Caa’ishah, oo ka werisay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dumarka idinka warsada arrinkooda guurka." Waxaa la yiri: "Haddii gabadha bikrada ah ay xishooto oo aamusnaato?" Wuxuu yiri: "Aamusnaanteedu waa ogolaansho."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waa inay oggolaato guurkeeda; aamusnaantu waxay muujin kartaa oggolaansho.
Haweeneyda in lala tashado oo laga codsado inay guurka oggolaato.
Halkan waxaa loola jeedaa haweeney aan hore loo guursan.
Culimada waxay ka fahmeen in haweeney aan lagu guurin karin rabitaankeeda ka soo horjeeda. Haweeney hore loo guursaday oggolaanshaheeda si cad ayaa loo weydiiyaa; gabadha bikrada ahna aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho haddii su’aasha si cad loo weydiiyay, fursadna loo siiyay inay si xor ah uga jawaabto. Aamusnaantu oggolaansho ma aha haddii ay diiddo ama cadaadis lagu hayo. Madhhabyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin awoodda wali-gu u leeyahay inuu guur xiro, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda oggolaanshaheeda iyo xeerarka guur sax ah lagu galo.
- Haweeneyda si toos ah oo aan cadaadis lahayn uga codso oggolaanshaheeda ka hor inta aan guurka la diyaarin.
- Aamusnaanteeda oggolaansho u qaado oo keliya haddii ay su’aasha fahantay oo ay si xor ah uga jawaabi karto.
- Ixtiraam diidmo cad, hana u oggolaan in wada-hadallada qoysku beddelaan codkeeda gaarka ah.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay taageeraysaa mabda’a ah in haweeneyda lagala tashado guurkeeda.
Sunan an-Nasa'i · #3265 (Sahih)Werintu waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka oggolaanshaha guurka macnaha guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3267 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa sharraxaadda ah in oggolaanshuhu muhiim u yahay guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.