Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3287

Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Habibah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ ‏"‏ فَأَصْنَعُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ تَزَوَّجُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يَشْرَكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Cabdah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saynab bint Abii Salama, oo ka weriyey Ummu Xabiiba, inay tiri:

"Rasuulka Allow ﷺ, ma rabtaa walaashay?" Wuxuu yiri: "Maxaan sameeyaa?" Waxay tiri: "Guurso." Wuxuu yiri: "Ma jeclaan lahayd taas?" Waxay tiri: "Haa, keligaa kuma lihi, waxaana ugu jecelahay inay ila wadaagto khayrkan walaashay." Wuxuu yiri: "Iima xalaal aha." Waxay tiri: "Waxaa isoo gaaray inaad doonayso inaad guursato Durra bint Ummu Salama." Wuxuu yiri: "Gabadha Abii Salama?" Waxay tiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Wallahi, haddii aanay ahayn gabadha xaaskayga (rubaybati), iima xalaal ahaateen, waayo waa gabadha walaalkayga nuujinta ah. Ha ii soo bandhigina gabdhahaaga iyo walaalahaa toona."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xidhiidhka nuujintu wuxuu abuuraa mamnuucid guur, sida xidhiidhka dhiigga.

Erayada adag oo la sharxay
xidhiidhka nuujinta

Xidhiidh qoys oo ka dhasha marka ilmo yar naas laga nuujiyo haweeney; wuxuuna keenaa mamnuucid guur oo gaar ah.

gabadh uu qabo

Gabadha xaaska qofka uga dhalatay xiriir hore.

maxram

Qof guurkiisu si joogto ah u mamnuuc yahay sababo la xiriira xidhiidh qoys oo la aqoonsan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka soo saareen in xidhiidhka nuujintu abuuro mamnuucid guur, sida xidhiidhka dhiigga. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu xusayaa gabadha uu qabo iyo gabadhiisa ka tirsan qoyska nuujinta; sababta labaadna iyadaa keligeed mamnuucid keenta. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin mabda'an, waxayna ka hadlaan shuruudaha ay nuujintu ku abuurto xidhiidhka nuujinta. Wadahadalku wuxuu kaloo ina barayaa in codsi guur si edeb leh loo diidi karo iyadoo si cad loo sharraxayo sababta diineed ee khusaysa.

Casharrada maanta
  1. Ka hor codsiga guurka, hubi in xidhiidhka dhiigga, guurka ama nuujintu mamnuucid keenayo.
  2. Diidmada si naxariis leh u sharrax, sheegna sababta diineed adigoon qofka kale dhaawicin.
  3. Si taxaddar leh u wadaag aqoonta ku saabsan xidhiidhada qoyska, si aanay dadka ay khusayso u gelin guur mamnuuc ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.