Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3285
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Wahb ibn Bayanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
- 6Zaynab bint Abu Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ بِنْتَ أَبِي تَعْنِي أُخْتَهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَتُحِبِّينَ ذَلِكِ " . قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَتْنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ تَنْكِحُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Waxaa nooga warramay Wahb bin Bayaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Curwah bin Az-Zubayr uu uga warramay Saynab bint Abii Salama, in Ummu Xabiiba, oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, ay tiri:
"Rasuulka Allow, guurso gabadha aabbahay" — iyadoo ula jeedda walaasheed. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Ma taas baad jeceshahay?" Waxay tiri: "Haa, keligay kuguma xaqdhacayo, waxaana ugu jecelahay inaan khayrkan la wadaago walaashay." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Taasi ii bannaana maaha." Ummu Xabiiba waxay tiri: "Rasuulka Allow, Wallaahi waan ka wada hadalnay inaad guursanayso Durra bint Abii Salama." Wuxuu yiri: "Gabadha Ummu Salama?" Ummu Xabiiba waxay tiri: "Haa." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Wallaahi, haddii aysan ahayn gabadhayda aan koriyey ee gacantayda ku jirta, ii bannaanaan mayso, maxaa yeelay waa gabadha walaalkayga nuujinta ah; Thuwaybah ayaa aniga iyo Abuu Salama na nuujisay. Ha ii soo bandhigina gabdhihiinna iyo walaalihiinna toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka nuujintu iyo xigaalnimada guurku waxay mamnuucaan guurro qaarkood.
Xidhiidh xigaalnimo oo ka dhasha marka haweeney ilmo naasnuujiso; xidhiidhkani wuxuu keenaa mamnuucid guur.
Gabadha ay dhashay xaaskiisu, ee ku barbaarta qoyska dhexdiisa iyadoo ninkeedu daryeelayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebiga ﷺ aan loo bannaanayn inuu isku mar guursado haweeney iyo walaasheed. Xidhiidhka nuujintuna wuxuu keeni karaa mamnuucid guur: Nebigu ﷺ wuxuu Durrah ugu yeeray gabadh uu walaalkiis ka dhalay dhinaca nuujinta. Qur’aankuna wuxuu xusay shuruudaha mamnuucidda guurka gabadha xaaska; xaaladdan, xidhiidhka nuujintu ayaa guurka horay uga dhigay mamnuuc. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda guur ee ka dhalata nuujin sax ah.
- Ka hor inta aan guur la soo doonteyn, hubi in mamnuucid guur ay ka dhalanayso dhiig-xigaalnimo, guur ama nuujin.
- Si taxaddar leh ugala hadal ehelka ay nuujintu isku xidhay xubnaha qoyska ee ay khusayso, si go’aannada guurku ugu dhisnaadaan xog sax ah.
- Ehelka wanaag la wadaag, hase yeeshee soo-jeedin kasta ku miisaan xeerarka Islaamka.
Werintan Ummu Xabiibah waxay sidoo kale ka hadlaysaa mamnuucidda guurka ee la xidhiidha walaasheed iyo Durrah bint Abii Salamah.
Sunan an-Nasa'i · #3287 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa su’aashii Ummu Xabiibah ee ku saabsanayd walaasheed, waxayna la xidhiidhaa mamnuucidda in laba gabdhood oo walaalo ah hal mar la wada guursado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.