Kitaabka Biyaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 329

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Biyaha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُزْرِمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah baa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaad baa nooga warramay, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas, in nin reer baadiye ah uu ku kaadshay Masjidka. Markaasay dadkii qaarkood u istaageen inay qabtaan, laakiin Rasûlullah ﷺ baa yiri:

"Ha ka jarina kaadidiisa." Markii uu dhammeystay, wuxuu dalbaday baaldi biyo ah, markaasaa lagu shubay meeshii uu ku kaadshay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka hortagay in si degdeg ah loo farageliyo, dabadeedna wuxuu amray in meesha la nadiifiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Reer baadiye

Qof ka tirsan qabiil Carbeed oo dhaqan ahaan reer guuraa ahaa.

Iska daa inuu hawshiisa wato

Ha ka dhexgelin; Nabigu ﷺ wuxuu ka hortagay in faragelintu xaaladda ka sii darto.

Weel biyo ah

Biyo lagu nadiifiyay meesha ay kaadidu gaartay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in wasakhda masaajidka laga saaro, biyahana loo adeegsan karo arrintaas. Nabigu ﷺ wuxuu doortay hab deggan: joojinta kediska ahi waxay kordhin kartay wasakhda ama ninka dhaawici kartay. Madhaahibta fiqigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ilaalinta iyo nadiifinta masaajidda; faahfaahinta nadiifintu waxay ku xiran tahay nooca wasakhda iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Marka qalad dhaco, si deggan u sax oo ka hortag in falcelin degdeg ahi dhibka sii kordhiso.
  2. Si taxaddar leh u nadiifi meel ku wasakhoowday masaajidka, una ilaali goobta salaadda.
  3. Xeerarka samir ku sharax, gaar ahaan qofka aan weli aqoon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.