Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3314
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ - قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنِي لَهُ " .
Waxaa ii warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’, oo ka weriyey Curwah, in Caa’ishah ay tiri: Waxaa ii yimid adeerkay xagga nuujinta, Abuu Al-Jac’d, markaas waan celiyey. Wuxuu yiri: Hishaam wuxuu yiri: Waa Abuu Al-Qu’ays. Markaas waxaa yimid Rasûlullah ﷺ, waana u sheegay arrinka. Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: "U ogolow inuu soo galo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caasha waxay u oggolaatay adeerkeed caanaha nuujinta ku noqday mahram inuu soo galo.
Nin loo aqoonsado adeer iyadoo la raacayo xeerarka qaraabonimada ka dhalata caanaha nuujinta.
Qof guurkiisu si joogto ah u xaaraan u yahay qaraabonimo, caano nuujin ama soddognimo awgeed.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qaraabonimada caanaha nuujintu ay keeni karto xaaraantinimada guurka iyo xiriirka mahramnimo. Caasha markii hore way u diidday booqdaha, dabadeed Nabiga ﷺ ayaa u oggolaaday inay soo geliso. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha ay caanaha nuujintu ku yeelato saamayntaas; faahfaahintuna way ku kala duwan tahay mad-habyada.
- Marka qoys la booqanayo, hubi sida qaraabonimada caanaha nuujintu u saamayso xeerarka mahramnimo.
- Haddii aad ka shakisan tahay xiriir qoys, talo ka weydii caalim aqoon leh ka hor intaadan go'aan ka gaarin booqashada ama la dhaqanka.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli xiriirrada caanaha nuujinta ee la yaqaan si xubnaha qoysku u ogaadaan saamayntooda.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka caanaha nuujinta iyo qaraabonimada mahramnimo.
Sunan an-Nasa'i · #3316 (Sahih)Waxay ka werinaysaa Aflax, oo ahaa walaalka Abuu al-Qays, waxayna caddaynaysaa sida Nabiga ﷺ u aqoonsaday qaraabonimo ka dhalatay caanaha nuujinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.