Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3316
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Aisha
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ وَهُوَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Macn, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Aflax oo ahaa walaalkii Abuu Al-Qucays ayaa iga dalban jiray inuu ii soo galo, isagoo adeerkayga dhanka nuujinta ah, balse waan diidi jiray inaan u oggolaado ilaa uu Rasuulka Alle ﷺ yimid, markaas baan u sheegay arrinkaas. Wuxuu yiri: 'U oggolow, waayo waa adeerkaa.' Caa’ishah waxay tiri: Taasi waxay dhacday kadib markii la soo dejiyey aayadda Xijaabka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naasnuujintu waxay Aflax ka dhigaysaa maxramka Caa’isha, xitaa ka dib markii xijaabka la waajibiyey.
Nin leh darajada maxramnimo ee adeerka dhanka nasabka, sababta oo ah xiriirka caanaha.
Qof guurkiisu si joogto ah u xaaraan yahay, kaas oo xeerarka la dhaqanka iyo asturku uga duwan yihiin kuwa qof aan maxram ahayn.
Asturka iyo xuduudaha la dhaqanka ee shareecadu faray; halkan waxaa loola jeedaa soo degiddii aayadda xijaabka.
Culimada hore waxay tan ka soo qaateen in xiriirka caanuhu keeno xaaraannimada guurka iyo xiriirka maxramnimada, sida xiriirka nasabku u keeno. Aflax wuxuu Caa’isha u ahaa adeer dhanka nuujinta, sidaas darteedna wuu u geli karay, xitaa ka dib markii aayadda xijaabku soo degtay. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi asal ahaan way aqoonsan yihiin in nuujintu keento xaaraannimada xiriirka, balse waxay si gaar ah uga hadlaan shuruudaheeda, oo ay ka mid yihiin da’da nuujintu dhacdo iyo tirada nuujinnada.
- Marka qoys la booqanayo, si cad u ogaada inuu jiro xiriir nuujin, maxaa yeelay wuxuu go’aamin karaa xaaladda maxramnimada.
- Haddii xaalad gaar ah shaki laga qabo, la tasho caalim aqoon leh, una sheeg duruufaha muhiimka ah ee nuujinta.
- Ixtiraam xeerarka asturka iyo la dhaqanka, kuna dhaqan adigoo aqoon u leh xiriirrada qaraabonimo ee la aqoonsan yahay.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa codsigii Aflax ee ahaa inuu soo galo iyo sharraxaaddii Nebiga ﷺ ee xiriirka caanaha.
Sunan an-Nasa'i · #3317 (Sahih)Riwaayaddan gudahoodna Aflax, oo Caa’isha adeer ugu ahaa dhanka nuujinta, wuxuu weydiisanayaa oggolaansho inuu soo booqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.