Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3320
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ . قَالَ " فَأَرْضِعِيهِ " . قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَقَالَ " أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ " . ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدُ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ شَيْئًا أَكْرَهُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ka maqalnay Cabdirraxmaan — waana ina Al-Qaasim — aabihiis, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Sahla bintu Suhayl ayaa u timid Rasuulka Allaah ﷺ waxayna tiri: ‘Waxaan wajiga Abii Xudhayfa ka arkaa dhibsasho markii Saalim uu igu soo galo.’ Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: ‘Naaska u jaqsii.’ Waxay tiri: ‘Sideen u jaqsiiyaa isagoo nin weyn ah?’ Wuxuu yiri: ‘Miyaanan ogayn inuu yahay nin weyn?’ Kadib way soo laabatay oo waxay tiri: ‘Waxaan ku dhaartay Kan xaqa kugu soo diray Nebi ahaan, kadib arrintaas weligay wajiga Abii Xudhayfa kuma arag wax aan dhibsado.’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Sahla siiyay xal gaar ah oo ku saabsan xaaladda Saalim.
Sahla bint Suhayl waxay talo waydiisatay sababtoo ah ninkeeda Abuu Hudhayfa wuu ka xumaan jiray marka Saalim gurigooda soo galo. Saalim isagoo ilmo ah ayuu qoyskooda ku koray, balse wuu qaangaaray.
In ilmaha la siiyo caanaha naaska; fiqiga Islaamka, naasnuujintu shuruudo gaar ah marka ay buuxsamaan waxay abuuri kartaa xiriir qaraabonimo.
Qof aan guur lala geli karin si joogto ah, tusaale ahaan qaraabonimo dhiig ama xiriir naasnuujin oo ansax ah dartood.
Culimadu way ku kala aragti duwanaadeen sida loo dabaqayo hadalkan. Caa’isha waxay u fahantay inuu daliil u yahay in naasnuujintu xitaa qof weyn la abuuri karto xiriirka maxramnimada. Culimada badankoodu, oo ay ku jiraan afarta mad-hab ee Sunniga ah, waxay tani u arkeen oggolaansho gaar ah oo loo siiyay Saalim iyo Sahla, ee aanay ahayn xeer guud. Sida aragtidooda caanka ah qabto, naasnuujintu waxay abuureysaa qaraabonimo maxram ah marka ay dhacdo labada sano ee ugu horreeya nolosha; waxayna arrintaas daliil uga dhigtaan werinno kale sidoo kale.
- Marka xaalad qoys oo adag timaaddo, talo diini ah ka raadso qof aqoon u leh, duruufahana si taxaddar leh ugu faahfaahi.
- Hadal gaar ah daliil la’aan ha uga dhigin xeer guud oo qoysaska oo dhan khuseeya.
- Xuduudaha iyo habraaca booqashada qoyska dhexdiisa uga wada hadla si furan oo ixtiraam leh.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa arrinta naasnuujinta Saalim, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha gaarka ah ee hadalka.
Sunan an-Nasa'i · #3322 (Sahih)Werintan sidoo kale, Sahla waxay Nebiga ﷺ u timaaddaa iyadoo waydiinaysa arrinta Saalim; marka la isu geeyo, noocyada werintu waxay muujinayaan doorka dhexe ee xaaladda gaarka ah ee qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.