Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3322
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ . قَالَ " أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ بِذَلِكَ " . فَمَكَثْتُ حَوْلاً لاَ أُحَدِّثُ بِهِ وَلَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقَالَ حَدِّثْ بِهِ وَلاَ تَهَابُهُ .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascadah, oo ka weriyey Sufyaan — waana ibnu Xabiib — oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey Al-Qaasim ibnu Muxammad, oo ka weriyey Ca’ishah, waxay tiri: Sahlah ayaa u timid Rasuulka Ilaahay ﷺ waxayna tiri:
“Rasuulkii Ilaahayow, Saalim wuu nagu soo galaa isagoo garashadiisa iyo aqoontiisu ay gaartay heerka ragga.” Markaasuu yiri ﷺ: “Naas-nuujin sii, taas ayaad ku xarrimaysaa.” (Ibnu Abii Mulaykah wuxuu yiri:) Sannad dhan ma aanan sheegin xadiiskan, ilaa aan la kulmay Al-Qaasim, markaasuu igu yiri: “Sheeg oo ha ka cabsan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa arrin gaar ah oo ku saabsan nuujinta iyo qofka mahramka ah.
Sahlah bint Suhayl waxay Nebiga ﷺ talo ka weydiisay Salim, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee hore u ahaan jiray Abu Hudhayfah, kaas oo nin weyn ahaan gurigeeda soo geli jiray.
In caano naas la siiyo; saamaynta ay ku yeelato xiriirka qaraabonimo ayaa ah mawduuca werintan.
Qofka guurkiisu si joogto ah u xaaraan yahay, kaas oo xeerarka la macaamilka iyo asturnaantu kaga duwan yihiin kuwa dadka kale.
Culimada waxay werintan kaga hadleen su’aasha ah in nuujinta ka dhacda ka dib muddada dhallaannimadu ay abuuri karto xiriir mahramnimo. Culimada fiqiga intooda badan, oo ay ku jiraan afarta mad-hab ee Sunniga ah, waxay qabaan in nuujintu saamayntaas leedahay oo keliya marka ay dhacdo muddada dhallaannimada ee loo asteeyey; waxayna xaaladda Salim u arkaan ka-reebis gaar ah. Caa’isha waxay werinta u fasiratay si ka ballaaran, halka xaasaskii kale ee Nebiga ﷺ aysan fasiraaddeeda u aqbalin xeer guud.
- Arrimaha xasaasiga ah ee xiriirka qoyska, asturnaanta iyo la dhaqanka, talo diini ah ka weydii qof aqoon u leh.
- Hadal gaar ah ha ka dhigin xeer guud adigoon tixgelin werinnada kale iyo fasiraadda culimada fiqiga.
- Aqoonta diinta si taxaddar iyo miisaan leh uga hadal, balse werin saxiix ah ha qarin xishood darteed.
Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa silsilad kale oo ku saabsan Sahlah iyo Salim, waxayna ka caawinaysaa isbarbardhigga macnaha guud ee arrintan gaarka ah.
Sunan an-Nasa'i · #3324 (Sahih)Waxay sheegaysaa in xaasaskii kale ee Nebiga ﷺ ay arrinta Salim u arkeen oggolaansho gaar ah, ee aysan u arkin xeer guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.