Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3319

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Makhramah bin Bukayr, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Xumayd bin Naafic oo leh: Waxaan maqlay Saynab bint Abii Salama oo leh: Waxaan maqlay Caa’isha, xaaskii Nebiga ﷺ oo leh: Sahla bint Suhayl ayaa u timid Rasuulka Allah ﷺ waxayna tiri: ‘Rasuulka Allow, waxaan wajiga Abii Xudhayfa ka arkay dhibsasho marka Saalim uu igu soo galo.’ Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: ‘Naas-nuujisi.’ Waxaan iri: ‘Waa nin gadh leh.’ Wuxuu yiri: ‘Naas-nuujisi, markaas waxaa ka tagi doona waxa wajiga Abii Xudhayfa ku jira.’ Waxay tiri: ‘Wallahi, kadib weligay kuma aan arkin taas wajiga Abii Xudhayfa.’

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xukunka naasnuujintu wuxuu khuseeyay xaalad gaar ah oo Salim iyo qoyskiisa ku saabsan.

Asalka iyo sababta

Sahla bint Suhayl waxay Nebiga ﷺ talo weydiisatay, sababtoo ah Abuu Xudhayfa wuu ka xumaan jiray marka Salim, oo ku soo koray gurigooda, uu u soo geli jiray.

Erayada adag oo la sharxay
mahram

Qof guurkiisu weligiis xaaraan yahay, sidaas darteedna xeerarka la macaamilkiisu way ka duwan yihiin.

xiriirka naasnuujinta

Xiriir qaraabonimo oo, sida xeerarka Islaamku dhigayaan, ka dhalan kara naasnuujinta.

Salim

Wiil uu Abuu Xudhayfa hore u korsaday; korsashada keliya qof kama dhigto qaraabo dhiig ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka wada hadleen qoraallo kale oo xiriirka naasnuujinta ku xaddidaya muddada dhallaannimada. Culimada qadiimiga ah intooda badan iyo afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay hadalka Salim u arkeen ka-reebis gaar ah, ee ma aha xeer guud oo dadka waaweyn khuseeya. Waxay adkeeyeen in sida xeerka caadiga ahi dhigayo, naasnuujintu ay xiriir qaraabonimo abuurto marka ay dhacdo muddada carruurnimada ee ku habboon.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha xasaasiga ah ee qoyska iyo mahramnimada, talo ka weydii caalim aqoon leh, adigoo tixgelinaya dhammaan werinnada khuseeya.
  2. Kala saar korsashada iyo nasabka: korsashada keliya ma abuurto xiriir mahramnimo.
  3. Ha u qaadan hadal gaar ah oo ku saabsan xaalad qoys oo gaar ah inuu yahay xeer guud, haddii aan caddayn loo hayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.