Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3350

Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Abbas ibn Muhammad ad‑Duriwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ
  2. 2Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
  3. 3Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas ibn Muxammad ad-Duurii, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cali ibn al-Xasan ibn Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Cabdullaahi ibn al-Mubaarak, oo ka weriyay Macmar, oo ka weriyay az-Zuhrii, oo ka weriyay Curwah ibn az-Zubayr, oo ka weriyay Ummu Xabiibah, in Rasuulka Allah ﷺ uu guursaday iyadoo joogta dhulka Xabashida. An-Najaashi baa u meheriyay, wuxuuna siiyay meher dhan afar kun, wuxuuna ku qalabeeyay hantidiisa gaarka ah, wuxuuna la soo diray Shuraxbiil ibn Xasanah. Rasuulka Allah ﷺ waxba uma uusan soo dirin, meherka dumarkiisuna wuxuu ahaa afar boqol oo dirham.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

An-Najashi wuxuu meheriyey Ummu Xabiiba, wuxuuna siiyey meher.

Erayada adag oo la sharxay
An-Najashi

Waa magaca boqorka Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa boqorkii Ummu Xabiiba u meheriyey.

meher

Hadiyad la isla oggolaado oo xaaska la siiyo marka la guursanayo.

wuu meheriyey

Wuxuu wakiil uga noqday gabadha marka guurka la qabanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in guur lagu qaban karo wakiil iyo in meherku xaaska leeyahay. Xuska afar boqol oo dirham inuu ahaa meherka caadiga ah ee xaasaska Nabiga ﷺ wuxuu tilmaamayaa qaddar caadi ahaan la adeegsan jiray, mana aha xad sare oo waajib ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqbalaan wakiilnimada guurka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha la xiriira doorka iyo oggolaanshaha wali-ga.

Casharrada maanta
  1. Marka guur la galayo, hore u caddeeya meherka ay xaasku xaqa u leedahay.
  2. Qofka guur u qabanaya qof kale wakiil ahaan waa inuu awood u leeyahay, waana inuu dhowraa oggolaanshaha qofkaas.
  3. Meherku wuu kala duwanaan karaa; caddayn la'aan ha u qaadan qaddar la xusay inuu yahay xad sharci oo go'an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.