Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3355
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لاَ يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ . فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, in haweeney loo keenay oo uu guursaday nin dabadeedna ka dhintay isagoon u qoondayn meher uuna la galmoodin. Waxay u imaanayeen muddo bil ku dhow isagoo aan fatwo siin, kadibna wuxuu yiri:
"Waxaan u arkaa inay leedahay meherka dumarka la midka ah, aan yareyn oo aan badneyn, waxayna leedahay dhaxalka, waxaana ku waajib ah ciddada." Markaas Macqil bin Sinaan Al-Ashjacii wuxuu markhaati ka kacay in Rasuulka Allah ﷺ uu xukunkaas oo kale ku xukumay Birwac binti Waashiq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carmalka waxay xaq u leedahay yarad, dhaxal iyo muddada sugitaanka, xitaa haddii aan aqalgal dhicin.
Waa xuquuq haweeneydu ku yeelato guurka; halkan qaddarka horay looma cayimin.
Waa yarad ku habboon, oo lagu qiyaaso waxa ay helaan haweenka leh duruufo bulsho iyo qoys oo la mid ah.
Waa muddada sugitaanka ee shareecadu farayso in haweeneydu ilaaliso marka ninkeedu dhinto.
Ibn Mascuud wuxuu xukumay in haweeneydu, marka ninkeedu dhinto, xaq u leedahay yarad ku habboon, dhaxal iyo muddada sugitaanka, xitaa haddii aan yarad la cayimin guurkuna aanu aqalgal ku dhammaan. Markhaatifurka Macqil wuxuu xukunkan ku xiriirinayaa hadalkii Nebigu ﷺ ee ku saabsanaa Birwa' bint Washiq. Fuqahada hore waxay werintan uga hadlaan daliil u ah xuquuqdaas; ku dhaqankeeda gaarka ah iyo halbeegga yaradkana madhhabyada fiqigu si dheeraad ah ayay u faahfaahiyaan.
- Si cad u cayima yarad guurka dhexdiisa si looga hortago hubanti la'aan iyo muran.
- Marka ninku dhinto, tixgeli xuquuqda sharciga ah ee carmalka, xitaa haddii aan aqalgal dhicin.
- Arrimaha adag ee dhaxalka ama sharciga qoyska kala tasho khabiir sharciyeed.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa xukunka yarad aan la cayimin.
Sunan an-Nasa'i · #3356 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa arrin guur oo la xiriirta yarad, waxayna caddaynaysaa macnaha sharciyeed ee cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.