Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3356

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا قَالَ لَهَا الصَّدَاقُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ ‏.‏ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ فَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Firaas, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Nin baa guursaday haweeney, dabadeedna wuu dhintay inta uusan la galmoodin, mana uusan u qeexin meher. Wuxuu yiri:

"Waxay leedahay meherka oo dhan, waxaana ku waajib ah iddo, wayna dhaxlaysaa." Markaas ayuu Macqil ibnu Sinaan yiri: "Waan maqlay Nebiga ﷺ oo xukunkaas oo kale ku riday kiiskii Birwac binti Waashiq."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmal waxay dhaxashaa, waxayna xaq u leedahay meher ku habboon, xataa haddii aan guurka la isu galmoon.

Asalka iyo sababta

Ma‘qil ibn Sinān wuxuu xusay kiiska Birwa‘ bint Wāshiq inuu ahaa kiiska uu Nabiga ﷺ xukunkan ka sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
Meher (ṣadāq)

Hadiyadda guurka ee haweeneydu xaqa u leedahay.

‘Iddah

Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso in haweeneydu ilaaliso marka ninkeedu dhinto.

Dhamaystirka guurka

In lammaanuhu isu galmoodaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xukunkan ka fahmeen in haweeneydu marka ninkeeda dhinto xaq u leedahay meher ku habboon, xataa haddii aan qaddar go'an la cayimin oo aan guurka la isu galmoon. Waxay ilaalinaysaa ‘iddada, sidoo kalena way dhaxlaysaa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo qiyaaso meherka ku habboon, iyadoo lagu salaynayo haween la mid ah iyo duruufaha kale ee khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Marka la guursanayo, meherka si cad u qeexa si xuquuqda labada lammaane u caddaato.
  2. Marka ninku dhinto ka dib, ilaali ‘iddada shareecadu farayso, si taxaddar lehna u xaqiiji xuquuqda dhaxalka.
  3. Marka la qaybinayo meher ama dhaxal xaalad gaar ah, talo sharci oo khabiir ah raadso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.