Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3354

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا أَثَرًا قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَجِدُ فِيهَا يَعْنِي أَثَرًا ‏.‏ قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ لَهَا كَمَهْرِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بِرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلاً فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَضَى لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ صَدَاقِ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ‏.‏ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَيْهِ وَكَبَّرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الأَسْوَدُ غَيْرُ زَائِدَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Saciid Cabdirraxmaan bin Cabdullaahi, oo ka weriyay Zaa’idah bin Qudaamah, oo ka weriyay Mansuur, oo ka weriyay Ibraahiim, oo ka weriyay Calqamah iyo Al-Aswad. Waxay yiraahdeen: Cabdullaahi waxaa loo keenay nin guursaday haweeney uusan u qeexin meherkeeda, kadibna dhintay inta uusan la galmoodin. Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Weydiiya bal inaad ka helaysaan wax warbixin ah arrintan.' Waxay yiraahdeen: 'Abuu Cabdirraxmaanoow, wax warbixin ah kama hayno.' Wuxuu yiri: 'Waxaan leeyahay ra'yigayga, haddii uu sax yahayna waa xagga Eebbe. Iyadu waxay leedahay meher la mid ah dumarka la heerka ah, iyadoo aan la dhimin lana badinin, waxayna dhaxlaysaa isaga, waxaana ku waajib ah ciddada.' Markaas waxaa istaagay nin reer Ashjac ah oo yiri: 'Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu noogu xukumay sidan oo kale haweeney la oran jiray Birwac binti Waashiq. Waxay guursatay nin dhintay inta uusan la galmoodin, markaas Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu ku xukumay in la siiyo meher la mid ah dumarka la heerka ah, wayna dhaxlaysaa, waxaana ku waajib ah ciddada.' Cabdullaahi wuxuu kor u taagay gacmihiisa wuxuuna yiri Takbiirta. Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Ma ogi cid sheegtay Al-Aswad xadiiskan aan ka ahayn Zaa’idah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Carmal waxay xaq u leedahay meherka caadiga ah, dhaxalka, waxayna gudataa muddada sugitaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Meher (mahr)

Waa xuquuq guur oo waajib ah oo haweeneydu leedahay.

Meherka haween la mid ah

Waa meher ku habboon, marka loo eego kan haween ku jira xaalad bulsho iyo qoys oo la mid ah.

‘Iddah

Waa muddada sugitaanka ee haweeneydu ku gudato marka ninkeedu dhinto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay daliil u tahay in haweeney ninkeedu dhinto ka hor isu-galka guurka, iyada oo aan meher loo cayimin, ay xaq u leedahay meher ku habboon, dhaxalna ay qaadato, isla markaana ay gudato ‘iddada. Ibnu Mascuud markii hore wuxuu arrintan uga hadlay aragtidiisa gaarka ah, dabadeedna si farxad leh ayuu u aqbalay xukunkii laga weriyey Nebiga ﷺ markii uu soo gaadhay. Culimadu waxay faahfaahinta arrintan kaga doodaan madhhabyada fiqiga; ku dhaqanka xaalad gaar ahna wuxuu u baahan yahay in duruufaha iyo aragtida fiqiga ee khusaysa la qiimeeyo.

Casharrada maanta
  1. Marka dhimashadu dhacdo ka hor isu-galka guurka, si taxaddar leh ha loo go’aamiyo xuquuqda carmalka, oo ay ku jiraan meherkeeda iyo dhaxalkeedu.
  2. Arrin adag oo dhaxal ama guur ah kala tasho caalim aqoon u leh iyo xeerarka khuseeya.
  3. Marka hadal la hubo oo Nebiga ﷺ laga weriyey la helo, ka hormari ra’yi qofeed oo hore loo qabay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.