Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3359
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ " . قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا . قَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun binu Cabdillaah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl binu Sacd, in Rasuulka Allah ﷺ ay u timid haweeney oo tiri:
"Rasuulkii Allow, naftayda ayaan kuu hibbeeyay (inaan xaas kuu noqdo)." Way istaagtay waqti dheer, markaas baa nin istaagay oo yiri: "I guursii haddii aadan u baahnayn." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ma haysataa wax?" Wuxuu yiri: "Waxba ma hayo." Wuxuu yiri ﷺ: "Raadi xitaa haddii ay tahay faraanti bir ah." Markaas buu raadiyey balse waxba ma helin. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: "Ma haysataa wax Qur'aanka ah (oo aad xifdisay)?" Wuxuu yiri: "Haa, Suuradda hebel iyo Suuradda hebel," isagoo magacaabay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Waan kugu guuriyey iyada beddelka waxa aad ka haysato Qur'aanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad guur oo fudud ayaa ku filnaan karta; Qur’aanka ayaa loo sheegay inuu saldhig u yahay.
Hadiyadda guurka ee ninku ku leeyahay inuu siiyo gabadha uu guursanayo.
Haweeneydu waxay Nebiga ﷺ u bandhigtay inuu guursado; dabadeed nin ayaa codsaday inuu iyada guursado.
Xaaladdan, aqoonta Qur’aanka ama xifdinta aayadihiisa ayaa lagu xusay inay noqon karto hadiyad guur.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in meherku aanu khasab ahayn inuu weynaado, isla markaana hadiyad yar ay ku filnaan karto. Xuska Qur’aanku wuxuu muujinayaa qiimaha aqoonta iyo baristu leeyihiin; fuqahadu waxay ka doodaan sida ay tani meher u noqon karto iyo shuruudaha khuseeya. Xadiiskani daliil uma aha in gabadh la guuriyo iyada oo aan raalli ka ahayn: raalli ahaanshaheedu waa shardi.
- Guurka ha ku adkaynina shuruudo xad-dhaaf ah oo meherka ku saabsan.
- Hadiyadda guurka si cad oo ay labada dhinac raalli ka yihiin uga wada hadla.
- Aqoon diini ah qiimeeya, si taxaddar lehna dadka kale u gaadhsiiya.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa hadiyadda guurka, waxayna xiriir la leedahay ka doodista fududaynta guurka.
Sunan an-Nasa'i · #3200 (Sahih)Sahl ibn Sa’d ayaa ku warramaya arrinta hadiyadda guurka, wuxuuna mawduucan ku darayaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.