Sunan an-Nasa'i, xadiiska 336
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Mutarrifمُطَرِّفًا
- 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi al-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid — macnihiisu yahay Ibnu Xaarith — oo ka weriyay Shucbah, oo ka weriyay Abuu at-Tayaax, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mudarrif, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Mughaffal, in Rasuulka Allaah ﷺ uu amray in la dilo eeyaha, balse uu oggolaaday eeyga ugaarta iyo kan ilaaliya idaha, wuxuuna yiri:
"Haddii eeygu dhuuqo weel, mayra toddoba jeer, markii sideedaadna ku masax carrada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Weel ey eeygu leefleefay waa in toddoba jeer la dhaqo, hal marna carro lagu nadiifiyo.
In weelka carrabka lagu leefleefiyo ama wax laga cabbo.
In carro loo adeegsado nadiifinta weelka, iyadoo ay weheliso biyo ku mayrid.
Ey loo haysto inuu xoolaha ilaaliyo.
Culimada waxay qoraalka ka fahmeen in weelka uu ey leefleefay lagu nadiifiyo habka la sheegay. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo: mad-habyada Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay waajib ka dhigaan toddoba mayrid iyo carro; mad-habka Xanafiguna carro waajib uma arko, toddobada mayrna wuxuu u arkaa sunne. Mad-habka Maalikigu wuxuu eyga iyo candhuuftiisa u aqoonsadaa xaalad daahirnimo oo ka duwan, amarkana uma fasirto caddayn muujinaysa in eygu laftiisu nijaas yahay. Xusitaanka eeyaha ugaarsiga iyo kuwa adhijirradu waxay muujinaysaa in amar guud oo eeyaha lagu dilo laga reebay xaalado gaar ah.
- Weelka uu ey leefleefay u nadiifi sida tilmaanta werinta ku xusan: toddoba jeer dhaq, mayridda siddeedaadna carro adeegso.
- Kala saar xeerarka guud iyo waxyaabaha si cad looga reebay, sida eeyaha ugaarsiga iyo kuwa adhijirrada.
- Si taxaddar leh ula dhaqan alaabta la isticmaalo, oo nadiifi marka ay wasakhoobaan.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyra laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa nadiifinta weel kaddib marka ey wax ka cabbo.
Sunan an-Nasa'i · #337 (Sahih)Werintan oo silsilad weriyeyaal oo isku mid ah soo martay waxay ka hadlaysaa ka-reebitaanka eeyaha qaarkood iyo nadiifinta weel uu ey leefleefay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.