Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3361
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa An‑Nu'man ibn Bashir
- 1Muhammad ibn Ma'marwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Abanأَبَانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Khalid ibn Urfutaخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ
- 6Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
- 7An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً . قَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ بِهَذَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xabbaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abaan, oo ka weriyay Qataadah, oo ka weriyay Khaalid bin Curfudah, oo ka weriyay Xabiib bin Saalim, oo ka weriyay Nucmaan bin Bashiir, in nin la yiraahdo Cabdirraxmaan bin Xunayn, laguna naanaysi jiray Qurquur, uu u galmooday addoontii xaaskiisa. Arrintaas waxaa loo gudbiyay Nucmaan bin Bashiir, wuxuuna yiri:
"Waxaan ku xukumayaa xukunkii Rasûlullah ﷺ. Haddii ay xaaskaagu kuu oggolaatay, waan ku karbaashayaa; haddii aysan kuu oggolaanna, dhagax baan kugu dilayaa." Maadaama ay u oggolaatay, waxaa lagu dhuftay boqol jeedal. Qataadah wuxuu yiri: "Waxaan u qoray Xabiib bin Saalim, wuuna iigu soo jawaabay sidan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay sharraxaysaa xukun ku saabsan u galmoodka addoonta ay xaaskiisu leedahay.
Haweeney, marka la eego duruufihii taariikhiga ahaa ee addoonsiga, loo haystay hanti.
Ku ciqaabidda garaacis; werintu waxay xusaysaa boqol karbaash.
Ciqaab dil ah oo fiqiga qadiimiga ah lagu xiro shuruudo gaar ah oo adag.
Culimada fiqiga ee qadiimiga ahi waxay werintan kaga hadlaan xeerarka zina iyo xaqa u galmoodka addoon dumar ah. Sida saxda ah ee ciqaabta la xusay loo dabaqayo waxay fiqiga ku xiran tahay caddaynta, shuruudaha sharciyeed iyo xaaladda dadka ay khusayso. Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, kaligeed ma dejin karto xeer ciqaabeed; culimadu xeerarkan waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan iyo mabaadi’da fiqiga ee la faahfaahiyey. Qodobbada ciqaabta dembiyadu ma siinayaan shakhsiyaadka awood ay iyagu ku fuliyaan.
- Ha ka soo saarin xeer ciqaabeed hal werin oo daciif ah; la tasho ilo lagu kalsoon yahay iyo culimo aqoon leh.
- Eedeymaha iyo khilaafaadka u gudbi garsoor awood u leh; waligaa adigu ha qaadin tallaabo ciqaabeed.
- Ilaali karaamada iyo xuquuqda qof kasta oo ku lug leh khilaaf sharciyeed.
Werintan Saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida kiis zina ah loogu soo bandhigay Nebiga ﷺ, waxayna bixisaa il ka xooggan oo ku saabsan duruufaha sharciyeed.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xusaysaa xaaladaha kooban ee dhiigga qof Muslim ah si sharci ah loo daadin karo; waxayna adkaynaysaa in arrimaha noocaas ahi ku xiran yihiin xeerar sharciyeed oo la dejiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.