Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3373
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . قَالَ " وَمَا أَصْدَقْتَ " . قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Nāfi', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas, in Cabdiraxmaan bin Cawf uu yimid isagoo uu ku yaallo raad safroon ah. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maxay tahay tan?" Wuxuu yiri: "Waan guursaday haweeney." Wuxuu yiri: "Intee baad meher u bixisay?" Wuxuu yiri: "Miisaanka xabbad timir ah oo dahab ah." Wuxuu yiri: "Samee waliimo xataa haddii ay neef ari ah tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey in la bixiyo casho aroos, xitaa haddii ay fudud tahay.
Cunto la bixiyo munaasabadda guurka awgeed.
Halbeeg lagu cabbiro miisaanka dahabka; halkan miisaanka nawah ayaa lagu sheegay meher ahaan.
Hadiyad uu ninku siiyo aroosaddiisa, taas oo qayb ka ah guurka.
Culimadu waxay dhiirrigelinta Nabiga ﷺ ka fahmeen in ay habboon tahay oo la jecel yahay in waliimo la bixiyo guurka ka dib. Hadalka «xitaa haddii ay tahay hal neef oo ido ah» wuxuu muujinayaa in cuntada loo diyaarin karo hadba awoodda qofka, ayna khasab ahayn kharash xad-dhaaf ah. Madh-habyadu waliimada waxay u arkaan dhaqan guur oo la jecel yahay, ee ma aha sabab dadka culays dhaqaale loo saaro.
- Guurka ku xus cunto ku habboon awooddaada; deyn iyo ismuujin looma baahna.
- Guurka dadka ogeysii, farxaddana si martigelin iyo fudayd leh ula wadaag.
- Qiimee wax-bixinta yar, hana saarin lammaanaha cusub shuruudo dhaqaale oo culus.
Werintaasna Nabigu ﷺ wuxuu Abdur-Raxmaan ku arkayaa raadad cadar ah, wuxuuna weydiinayaa guurkiisa; labada werin waxay si wadajir ah u caddaynayaan sababta dhiirrigelinta waliimada.
Sunan an-Nasa'i · #3374 (Sahih)Werintani waxay guurka Abdur-Raxmaan ibn Cawf ku xidhaysaa dhiirrigelinta bixinta casho aroos.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.