Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3374
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ - كَأَنَّهُ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ - أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Waxaa la wariyey in Anas uu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu arkay — sida muuqata wuxuu ka waday 'Abdur-Rahman bin 'Awf — raad caraf jaalle ah, markaasuu yiri: 'Maxay tani tahay?' Wuxuu yiri: 'Waxaan guursaday haweeney ka mid ah Ansaarta.' Markaasuu yiri: 'Samee waliimo (xaflad aroos) xitaa haddii ay neef adhi ah noqoto.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey in la sameeyo waliimo, xitaa marka hantidu kooban tahay.
Cunto ama xaflad loo sameeyo munaasabadda guurka.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Midab jaalle ah oo cadar ama walax udgoon ahi kaga muuqato dharka ama jirka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jeclaysto in waliimo la sameeyo guurka ka dib, bulshada na lagu soo daro. Dhiirrigelinta ah in xitaa hal ido lagu sameeyo casho xafladeed waxay muujinaysaa in martigeliyuhu ku dhaqmo inta uu awoodo; ma aha shardi in si gaar ah hal ido loo qalo. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay waliimada u arkaan wax la jeclaysto, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qiimaynteeda sharci ee saxda ah iyo faahfaahinta.
- Guurka kula dabaaldeg qoyska iyo bulshada, balse xafladda ku salee awooddaada dhaqaale.
- Waliimada ha ku xidhin maalqabeennimo ama marti tiro badan.
- Guurka si farxad leh u shaaci adigoon ku xadgudbin kharashka ama gelin deymo aan loo baahnayn.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ arkay raadadka cadarka jaallaha ah ee Cabdiraxmaan, weydiiyey guurkiisa, kuna dhiirrigeliyey inuu waliimo sameeyo.
Sunan an-Nasa'i · #3373 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Anas laga wariyey iyaduna waxay ka warramaysaa guurka Cabdiraxmaan iyo dhiirrigelintii Nabiga ﷺ ee waliimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.