Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3372
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ " بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Xammaad bin Zeyd ayaa nooga sheekeeyay, kaas oo ka weriyay Thaabit, kaas oo ka weriyay Anas, in Rasûlullah ﷺ uu ku arkay Cabdirraxmaan raad carfo jaalle ah, markaasuu ku yiri:
"Waa maxay tan?" Wuxuu yiri: "Waxaan guursaday haweeney anigoo siiyay meher dhan miisaanka Nawah (shan Dirham) oo dahab ah." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Allaah ha kuu barakeeyo. Samee Walimah (xaflad aroos) xitaa haddii ay neef adhi ah tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u hambalyeeyay Cabdiraxmaan, wuxuuna ku dhiirrigeliyay inuu sameeyo walimo.
Hadiyadda guurka ee ninku ku leeyahay inuu siiyo xaaskiisa.
Cunto loo sameeyo munaasabadda guurka.
Qaddar dahab ah oo halkan lagu sheegay inuu yahay qiimaha meherka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in walimo la sameeyo ay wanaagsan tahay, mana aha inay noqoto mid weyn ama qaali ah. Hadalka ah ‘xataa haddii ay tahay hal neef oo ido ah’ wuxuu ku dhiirrigelinayaa qofka inuu martigeliyo inta uu awoodi karo, ee ma aha inuu qaado culays dhaqaale. Afarta madhhab ee fiqhiga sunniga ahi dhammaantood waxay aqoonsan yihiin in walimadu tahay wax la jeclaysto; waxayse ku kala duwan yihiin xukunkeeda faahfaahsan iyo tafaasiisheeda. Hambalyada Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa in guurka loogu duceyn karo barako.
- Guurka ku maamuus martigelin ku waafaqsan awooddaada, adigoon naftaada kharash ku culaysin.
- Lammaanaha cusub u ducee barako, kana caawi inay noloshooda cusub farxad ku bilaabaan.
- Cuntada arooska ka dhig mid fudud, oo xoogga saar isu imaatinka ee ha ku mashquulin ismuujinta.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Anas laga weriyey waxay la xiriirtaa cashada guurka waxayna caddaynaysaa sida loo dhaqmi jiray.
Sunan an-Nasa'i · #3374 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa walimada, waxayna ku habboon tahay inay dhammaystirto dhiirrigelinta martiqaadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.