Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3382
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيِمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu deganaa inta u dhaxaysa Khaybar iyo Madiina saddex maalmood isagoo guursaday Safiya bintu Xuyay. Markaas ayaan Muslimiinta ku casuumay waliimadiisii (xafladdii arooska), taas oo aan lahayn rooti ama hilib. Wuxuu amray in la fidiyo maro maqaar ah, waxaana lagu dul shubay timir, farmaajo qallalan iyo subag, taasaana ahayd waliimadiisii. Muslimiintii waxay yiraahdeen: 'Ma waxay noqon doontaa Hooyooyinka Mu'miniinta midkood, mise waxay noqon doontaa addoon ay gacantiisa midig hanatay?' Waxay yiraahdeen: 'Haddii uu xijaab (daah) u yeelo, waxay ka mid tahay Hooyooyinka Mu'miniinta, haddii uusan u yeelinna, waxay tahay addoon ay gacantiisa midig hanatay.' Markii uu safarka galay, wuxuu u diyaariyey meel dhabarkiisa ah, wuxuuna dhex dhigay xijaab (daah) iyada iyo dadka dhexdooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Walimadii Nebiga ﷺ waxay ahayd mid fudud, Safiyyana waxaa loo sameeyay xijaab.
Cunto ama xaflad loo sameeyo munaasabadda guurka.
Caano-fadhi la qallajiyey oo la adkeeyey ama farmaajo jilicsan.
Halkan: dabool ama daah Safiyyah iyo dadka kale u dhexeeya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in walimadu noqon karto mid fudud; rooti iyo hilib shardi ma aha. Riwaayaddu sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ u asturay Safiyyah, uguna diyaariyey meel ka dambaysa isaga oo saaran neefkii la fuulayay. Fuqahadu, iyagoo ka duulaya xijaabka, waxay ka hadlaan xeerar gaar ah oo khuseeya Hooyooyinka Mu'miniinta; dhacdadan keligeed si dhammaystiran ugama warramayso dhammaan xeerarka dharka ama gooni-joogga.
- Xafladda guurka ka dhig mid la awoodi karo oo martigelin leh; cuntooyin qaali ahi shardi uma aha walimah.
- Xafladda ku dadaal asturnaan xushmad leh, marti kastana ula dhaqan si sharaf leh.
- Fudaydka ha uga dhigin sabab aad dadka ku ceebayso: waxa aad haysato la wadaag, dadkana si daacad ah u soo dhowee.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.