Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3385
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abu Hani' al‑Khawlaniأَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ
- 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لأَهْلِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ " .
Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri waxaa ii sheegay Abuu Haani’ Al-Khowlaani inuu maqlay Abuu Cabdir-Raxmaan Al-Xubuli oo ka warramaya Jaabir bin Cabdullaahi in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Gogol baa u ah ninka, gogolna xaaskiisa, midda saddexaadna waa martida, midda afraadna waa Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in la yeesho sariiro ka badan inta loo baahan yahay.
Waxay tusaale u tahay hanti dheeraad ah oo aan lahayn ujeeddo ku habboon, isla markaana horseedi karta xad-dhaaf.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani ku boorrinayo dhexdhexaadnimo: sariir qofka naftiisa, xaaskiisa ama ninkeeda, iyo martida waa baahiyo la fahmi karo; halka sariirta afraad lagu xusay inay astaan u tahay xad-dhaaf. Ma aha mamnuucid guud oo sariir dheeraad ah ah; qiimayntu waxay ku xiran tahay baahida, isticmaalka iyo ka fogaanshaha khasaarinta. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa qanacsanaanta, wuxuuna ka digayaa in hantidu qofka mashquuliso.
- Markaad wax cusub iibsanayso, is weydii inuu daboolayo baahi dhab ah mise uu yahay xad-dhaaf keliya.
- Guriga u diyaari meel iyo agab martida, adigoon hantida ka dhigin ujeeddo lafteeda.
- Ku tababar qanacsanaanta adigoo qadarinaya alaabta waxtarka leh kana fogaanaya khasaarinta.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay ka hadlaysaa guurkiisa, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo la xiriirta mawduuca guurka ee cutubkan.
Sunan an-Nasa'i · #3196 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u qaybiyay waqtigiisa iyo cibaadadiisa; marka la isu geeyo, waxay xoojinayaan hab-nololeed dheellitiran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.