Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3396
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الأُخْرَى فَلاَ يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cubeydullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi, inuu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta hal dalqadood. Markaas Cumar baa u tegey Nebiga ﷺ oo arrintaas u sheegay. Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:
"Amrur Cabdullaahi ha soo celiyo xaaskiisa, marka ay qubeysato kadib ha daayo ilaa ay mar kale caado ka hesho. Marka ay ka qubeysato caadadaas xigta, yaanu taaban ilaa uu ka furayo. Hadduu doono inuu haystana, ha haysto. Waayo, taasi waa ciddada uu Alle Cazza wa Jalla amray in dumarka lagu furo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furiin lama dhawaaqo xilliga caadada.
Cabdullaahi ibn Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar ayaa arrintaas u sheegay Nabi ﷺ, wuxuuna faray inuu xaaskiisa dib u soo ceshado, furiddana ka dhigo waqti loo asteeyay.
Qubayska weyn ee daahirinta, kaas oo la sameeyo marka caadadu dhammaato.
Muddada sugitaanka ee shareecadu jidaysay furriinka ka dib, muddadaas oo haweeneydu raacdo xeerar gaar ah.
Ninku wuxuu dib u bilaabaa guurka muddada sugitaanka dhexdeeda ka dib furriin laga noqon karo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in furriinka xilliga caadadu ka hor imanayo habka furriinka ee la jideeyay. Nabi ﷺ wuxuu Ibn Cumar faray inuu xaaskiisa dib u soo celiyo oo sugo ilaa ay ka gaarto xilli daahirnimo. Mad-habyadu waxay ka doodaan, waxyaabo kale ka sokow, in furriinka noocaas ahi haddana sharci ahaan ansax yahay iyo in kale; faahfaahinta arrintaasna way ku kala duwan yihiin. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in furriinka si taxaddar leh iyo waqti loo jideeyay loo fuliyo.
- Marka dhibaato guur timaaddo, ha ku degdegin go'aan; marka hore si taxaddar leh uga wada hadla xaaladda.
- Qofka ka fikiraya furriin waa inuu talo ka raadsadaa khabiir, isla markaana tixgeliyaa muddada sugitaanka ee la jideeyay.
- Khilaafka ugu wajah samir iyo ixtiraam, xataa marka guurku cadaadis ku jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.