Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3390
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnul-Qaasim, ka soo xigtay Maalik, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar, in uu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta xilligii Rasuulka Alle ﷺ. Markaas Cumar bin Khaddaab (RC) ayaa Rasuulka Alle ﷺ wax ka weydiiyey arrintaas, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ku amir inuu dib u celiyo, kadibna haysto ilaa ay ka daahir noqoto, kadibna caado ka timaado, kadibna mar kale daahir noqoto. Kadib hadduu doono ha haysto, hadduu doonana ha furo inta uusan taaban. Taasi waa ciddada uu Alle (Cazza Wajalla) amray in dumarka loogu furo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin waa in la sameeyaa xilliga daahirnimada, ee aan la samayn xilliga caadada.
Ibnu Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar ibn al-Khattaab ayaa arrintan wax ka weydiiyay Nabiga ﷺ, markaas ayuu faray inuu xaaskiisa dib u soo celiyo, wuxuuna sharxay goorta furriinku waafaqsan yahay muddada sugitaanka ee la faray.
Soo celinta guurka inta lagu jiro furriin laga noqon karo, iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya.
Muddada sugitaanka ee haweeneydu marto furriinka ka dib.
Muddada ay caadadu dhammaato.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in furriinka xilliga caadadu xaaraan yahay, ninkuna xaaladdan ku jirta ay waajib ku tahay inuu xaaskiisa dib u soo celiyo. Habka la faray waa in furriinka la sameeyo xilli ay haweeneydu daahir tahay oo aanay galmo dhicin. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay furriinka xilliga caadada u tixgeliyaan mid dhaqan galaya, inkasta oo uu dembi yahay; culimaduna way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta dib-u-soo-celinta iyo xisaabinta ciddada.
- Marka aad qaadanayso go'aan weyn oo guurka ku saabsan, marka hore raadso aqoon diini ah oo lagu kalsoon yahay, hana ku dhaqaaqin cadho darteed.
- Furriinka kala tasho qof aqoon u leh si loo ilaaliyo waqtiga saxda ah iyo xuquuqda labada isqaba.
- Muddada sugitaanka ha u adeegsan cadaadis; tixgeli xeerarka la faray iyo karaamada labada dhinac.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla dhacdada, waxayna tilmaamaysaa amarka ah in xaaska dib loo soo celiyo iyo waqtiga furriinka ee la faray.
Sunan an-Nasa'i · #3389 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay taageeraysaa sharraxaadda habka iyo waqtiga saxda ah ee furriinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.