Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3413

Waxaa weriyey Ubaidullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abbasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ، أَوِ الرُّمَيْصَاءَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَشْتَكِي زَوْجَهَا أَنَّهُ لاَ يَصِلُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ كَاذِبَةٌ وَهُوَ يَصِلُ إِلَيْهَا وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الأَوَّلِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ ذَلِكَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujri, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Hushaym, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxya bin Abii Isxaaq, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabbaas, in Al-Qumaysaa ama Ar-Rumaysaa ay u timid Nabiga ﷺ iyadoo ka cabanaysa ninkeeda oo aan u galmoonayn. Muddo yar kadib ayuu yimid ninkeedii wuxuuna yiri:

"Rasuulka Allow, way been sheegaysaa; waan u galmoonayaa, laakiin waxay rabtaa inay ku noqoto ninkeedii hore." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Taasi ma dhacayso ilaa aad dhadhamiso macaankiisa ('usaylatahu)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dib-u-guursiga ninkii ugu horreeyay wuxuu u baahan yahay in guur dhab ah la dhammaystiro.

Erayada adag oo la sharxay
inay dhadhamiso macaankiisa

Oraah sarbeeb ah oo tilmaamaysa galmo dhab ah oo ka dhacda guurka labaad.

ninkii ugu horreeyay

Ninkii hore ee ay haweeneydu ka furantay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan ku xidhaan xeerka ah in haweeneydu, furriin kama dambays ah ka dib, aysan dib ugu guursan karin ninkeedii ugu horreeyay ilaa ay guur dhab ah la gasho nin kale, guurkaasna la dhammaystiro dabadeedna uu dhammaado. Guur iska-yeelyeel ah oo horay loo sii qorsheeyay si xeerkaas looga leexdo looma aqoonsana habka loola jeedo. Werintu waxay sidoo kale adkaynaysaa in khilaafka nolosha guurka si taxaddar leh loo qiimeeyo; mana aha fasax lagu eedayn karo lammaane khiyaano iyada oo aan caddayn jirin.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh uga fiirso shuruudaha guurka cusub, talo diineed oo aqoon lehna raadso marka furriinku kama dambays yahay.
  2. Ha u adeegsan guur iska-yeelyeel ah inaad kaga leexato xeer diineed.
  3. Marka khilaaf jiro, labada lammaane dhegayso kana fogow eedayn aan sal cad lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.