Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3412
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمُ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ فَقَالَ " لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الأَوَّلُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa'isha, in nin uu xaaskiisa saddex jeer furay, dabadeedna ay guursatay nin kale oo isna furay inta uusan galmooda la samayn. Markaasaa Rasuulka Allah ﷺ la weydiiyey:
"Ma u xalaal baa ninkii hore inuu dib u guursado?" Wuxuu yiri: "Maya, ilaa uu dhadhamiyo macaankeeda sida kii hore u dhadhamiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin saddexaad ka dib, dib-u-guurku ma bannaana ilaa uu dhaco guur dhab ahi.
Ninku si kama dambays ah ayuu xaaskiisa u furay, sidaas darteed kuma filna in muddada ciddada caadiga ah gudaheeda dib loogu noqdo.
Waa hadal sarbeeb ah oo tilmaamaya galmo dhab ah oo ka dhacda guurka labaad.
Culimada hore waxay daliishadaan in haweeneyda la furay furriin kama dambays ah oo saddex jeer ah aanay dib ugu guursan karin ninkeedii koowaad ilaa ay guur dhab ah la gasho nin kale, guurkaasina dhammaado. Sida ay qabaan afarta mad-hab ee Sunniga, heshiis guur oo keliya oo aan galmo jirin kuma filna. Guurka labaad looma geli karo si ku-meel-gaar ah oo keliya si haweeneyda mar kale loogu banneeyo ninkeedii koowaad.
- Marka furriin dhaco, talo ka raadso khabiir, si sax ahna u diiwaangeli erayadii la adeegsaday iyo duruufihii ka horreeyay.
- Ha gelin guur labaad oo ku-meel-gaar ah si aad uga noqoto furriin hore.
- Arrimaha guurka iyo furriinka si taxaddar leh ugala hadal labada qof ee ay khusayso iyo caalim Islaami ah oo aqoon iyo awood u leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa xaaskii Rifaa, waxayna caddaynaysaa in guur labaad oo aan galmo lahayn aanu dib ugu celinayn ninkeedii koowaad.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee ku jirta Saxiix al-Bukhaari iyaduna waxay ka hadlaysaa xaaskii Rifaa, waxayna xaqiijinaysaa shuruudda ah in guurka labaad uu dhab yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.