Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3411
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلَ هُدْبَةِ الثَّوْبِ . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Waxaa u timid Rasuulka Alle ﷺ xaaskii Rifaacah, waxayna tiri: 'Ninkaygu wuu i furay, furiinkiina wuu ii adkeeyey (saddex dalqo). Kadibna waxaan guursaday Cabdiraxmaan bin Az-Zubayr, laakiinse ma haysto wax aan ka ahayn sida dacalka dharka oo kale.' Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ dhoola-caddeeyey wuxuuna yiri: 'Malaha waxaad rabtaa inaad ku noqoto Rifaacah? Maya, ilaa uu dhadhamiyo macaankaaga, adiguna aad dhadhamiso macaankiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin aan laga noqon karin ka dib, dib isu guursashadu waxay suurtagal noqotaa oo keliya guur cusub oo dhab ah ka dib.
Waa furriin aanu ninku si fudud ugu soo celin karin xaaskiisa muddada sugitaanka.
Waa hadal dadban oo loola jeedo in galmo dhab ah ay ka dhacdo guurka cusub dhexdiisa.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in haweeneydu, ka dib furriinka saddexaad ee kama dambaysta ah, aanay dib ugu guursan karin ninkeedii hore ilaa ay si sax ah nin kale u guursato oo guurkaas dhab ahaan la isu galmoodo. Guur la iska sii qorsheeyo oo muuqaal ah, si ay ugu noqoto ninkeedii hore, ma aha jid sharci ah. Madh-habyadu qaybo ka mid ah xeerarka furriinka iyo dib isu guursashada way ku kala duwan yihiin; werintani waxay adkaynaysaa in guurka cusub uu noqdo mid daacad ah oo dhab ah.
- Arrin furriin oo murugsan awgeed, talo khabiir raadso ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Guurka u arag ballan daacad ah, ee ha uga dhigin xeelad rasmi ah oo lagu burinayo furriin hore.
- Dhibaatooyinka qoyska ee xasaasiga ah si ixtiraam leh uga wada hadla, faahfaahin cadna ka raadi culimo lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla dhacdadii xaaskii Rifā‘ah, waxayna xaqiijinaysaa shuruudda ah in guurka cusub la isu galmoodo.
Sunan an-Nasa'i · #3409 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa xaaskii Rifā‘ah, waxayna caawisaa in la caddeeyo macnaha hadalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.