Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3415

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ رَزِينِ بْنِ سُلَيْمَانَ الأَحْمَرِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَيَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُغْلِقُ الْبَابَ وَيُرْخِي السِّتْرَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ لِلأَوَّلِ حَتَّى يُجَامِعَهَا الآخَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Calqama bin Marthad, oo ka weriyey Raziin bin Sulaymaan al-Axmari, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nabiga ﷺ waxaa la weydiiyey nin xaaskiisa saddex jeer furay, dabadeedna uu guursaday nin kale, kaas oo xiray albaabka soona daayey daaha, haddana furay iyadoo aanu weli u galmo tagin. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:

"Uma banaana ninkii hore ilaa uu ninka dambe u galmoodo." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Tani waa tan ugu dhow saxda ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Furriin saddexaad ka dib, dib-u-guursigu wuxuu bannaan yahay oo keliya marka galmo dhab ahi dhacdo.

Erayada adag oo la sharxay
saddex jeer furid

Furriin kama dambays ah oo ka dhigan in labada qof ee hore aanay isla markiiba mar kale isguursan karin.

galmo

Galmada ka dhex dhacda lammaanaha cusub; halkan guur aan galmo ka dhicin kuma filna.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ninka labaad uu dhab ahaan naagta ula galmooday ka hor inta aanay, furriin kama dambays ah oo saddex jeer ah ka dib, mar kale guursan ninkeedii koowaad. Albaab xidhid iyo daah la dejiyo arrintaas ma caddaynayaan. Afarta madhhab ee sunniga ahna galmo dhab ah ayay shardi ka dhigaan; guur been-abuur ah oo horay loogu heshiiyey si ay ugu noqoto ninkeedii koowaad waa xaaraan.

Casharrada maanta
  1. Guurka u qaado xiriir dhab ah, hana uga dhigin qorshe ku-meel-gaar ah oo lagu doonayo in furriin hore lagu buriyo.
  2. Xaalad furriin oo gaar ah, talo ka raadso caalim aqoon leh; saamaynta saxda ahi waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka fiqiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.