Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3455

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، قَالَ تَذَاكَرْنَا الشَّهْرَ عِنْدَهُ فَقَالَ بَعْضُنَا ثَلاَثِينَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُنَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الضُّحَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْكِينَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ مَلآنُ مِنَ النَّاسِ - قَالَ - فَجَاءَ عُمَرُ رضى الله عنه فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَرَجَعَ فَنَادَى بِلاَلاً فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ‏"‏ ‏.‏ فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَ فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Al-Xakam Al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucawiyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Yacfuur, oo ka weriyey Abuu Duxaa, wuxuu yiri: Bisha ayaannu isku xusuusinnay agtiisa, qaarkeen waxay yiraahdeen waa soddon maalmood, qaarna waxay yiraahdeen waa sagaal iyo labaatan. Abuu Duxaa wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas ayaa nooga warramay: Subax maalin ah, waxaan aragnay haweenka Nebiga ﷺ oo ooyaya, mid walbana waxaa la joogay ehelkeeda. Waxaan galay Masjidka waxaanan ka helay isagoo dad ka buuxo. Cumar (Allah ha ka raalli noqdee) ayaa yimid oo u koray Nebiga ﷺ oo ku sugnaa qol sare. Wuxuu ku salaamay Salaam cidina kama jawaabin. Mar labaad ayuu salaamay cidina kama jawaabin. Markii saddexaad ayuu salaamay cidina kama jawaabin. Sidaas darteed ayuu dib u noqday oo wuxuu u yeeray Bilaal. Bilaal ayaa u galay Nebiga ﷺ wuxuuna weydiiyey: 'Ma furaysay haweenkaaga?' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Maya, laakiin waxaan dhaartay inaan ka fogaado muddo bil ah.' Wuxuu ka maqnaaday sagaal iyo labaatan maalmood, kadibna wuu soo degay oo wuxuu u galay haweenkiisii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ muddo bil ah ayuu ka fogaaday xaasaskiisa isaga oo aan furin.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu sheegayaa in xaasaskii Nebi Maxamed ﷺ ay ooyeen, qoysaskooduna ay joogeen. Cumar wuxuu Bilaal weydiiyay in Nebi Maxamed ﷺ uu xaasaskiisa furay; Nebigu ﷺ wuxuu ku jawaabay inuu ku dhaartay inuu muddo bil ah ka fogaado.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar ka-fogaansho

Ballan adag oo ah inaan muddo cayiman lala yeelan xaasaska isu-tagga guurka.

Qolka sare

Qol ku yaallay qayb ka sarraysa guriga oo Nebi Maxamed ﷺ si ku-meel-gaar ah ugu go’doomi jiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu dhacdadan waxay ka hadlaan iyaga oo la xiriirinaya īlāʾ: waa dhaar uu ninku ku galo inuu ka fogaado isu-tagga guurka. Waxay ka fahmeen in dhaarta noocaas ahi aanay si toos ah u ahayn furriin. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin cawaaqibta xukunka iyo muddada marka ka-fogaanshuhu sii socdo; mad-habyadu arrintan waxay ku faahfaahiyaan xeerarkooda īlāʾ. Sagaal iyo labaatanka maalmood waxay muujinayaan in bisha dayaxu mararka qaar ka koobnaan karto sagaal iyo labaatan maalmood.

Casharrada maanta
  1. Khilaafaadka guurka dhexdiisa kala saar dhaar ku-meel-gaar ah iyo furriin si cad loo sheegay.
  2. Haddii aad shaki qabto, si deggan u codso faahfaahin ka hor intaadan go’aan ka gaarin xaaladda guurka.
  3. Ka-fogaanshaha muddada dheer iyo cawaaqibtiisa kala tasho caalim aqoon leh, si loo ilaaliyo xuquuqda labada qof ee isqaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.