Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3457

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Al‑Hakam ibn Abanالْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي فَوَقَعْتُ قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyay Macmar, oo ka weriyay Al-Xakam bin Abaan, oo ka weriyay Cikrama, oo ka weriyay Ibnu Cabbaas, in nin u yimid Nebiga ﷺ kaasoo xaaskiisa ku sameeyay Dhihaar, dabadeedna uu la galmoodey. Wuxuu yiri:

"Rasuulka Allow, waxaan xaaskayga ku sameeyay Dhihaar, dabadeedna waan la galmoodey intaanan gudashada kafaarada ka hor." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Maxaa kugu kallifay arrintaas? Eebbe ha kuu naxariisto." Ninkii wuxuu yiri: "Waxaan arkay jijimadeeda oo iftiinka dayaxa ka muuqata." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Ha u dhowaan ilaa aad ka fuliso waxa uu amray Eebbe, Korreeye oo Weyneeye."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka ninku ku dhawaaqo zihar, waa inuu bixiyaa kafaarada waajibka ah ka hor inta aanu xaaskiisa u dhowaan.

Erayada adag oo la sharxay
Zihar

Ninku wuxuu xaaskiisa ka xaaraantinimeeyaa naftiisa isaga oo la barbar dhigaya haweeney si joogto ah uga xaaraan ah, sida hooyadii.

Kafaaro (kaffara)

Waa magdhaw diini ah oo waajib ah in la bixiyo marka zihar la sameeyo, ka hor inta aan lammaanuhu mar kale isu galmoon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in qofka zihar ku dhawaaqay aanu xaaskiisa u dhowaan karin ilaa uu bixiyo kaffarada waajibka ah. Qur’aanku wuxuu arrintan u dejiyey kala horrayn: marka hore addoon la xoreeyo; haddii taas la awoodi waayo, laba bilood oo isku xiga ayaa la soomaa; qofkii taasna awoodi waaya, wuxuu quudiyaa lixdan qof oo baahan (Qur’aan 58:3–4). Madhhabyada fiqhigu waxay ka faalloodaan faahfaahinta iyo shuruudaha kaffarada, balse waxay isku raacsan yihiin inaan la isu tagi karin ka hor bixinteeda.

Casharrada maanta
  1. Arrin diini ah ama xiriir ha uga hadlin si degdeg ah; talo khabiir weydiiso ka hor intaadan tallaabo qaadin.
  2. Haddii aad zihar ku dhawaaqday, raac kala horraynta waajibka ah oo bixi kaffarada ka hor intaadan xaaskaaga u dhowaan.
  3. Khaladkaaga si daacad ah ula wadaag caalim lagu kalsoon yahay, kana masuul noqo cawaaqibta ka dhalata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.