Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3464

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
  4. 4Umara ibn Abu Hafsaعُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي لاَ تَمْنَعُ يَدَ لاَمِسٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتَّبِعَهَا نَفْسِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Waaqid, oo ka weriyey Cumaarah bin Abii Xafsoh, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Haweentaydu ma diiddo gacanta taabashada qof kasta.' Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri: 'Furi haddaad doonto.' Ninkii wuxuu yiri: 'Waxaan ka cabsi qabaa in naftaydu u xiisto.' Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri: 'Ku raaxayso oo la joog.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu aqoonsaday xiriirka guurka, wuxuuna ninka u daayay inuu doorto.

Erayada adag oo la sharxay
gacanta qof taabta ma diiddo

Weedh tilmaamaysa habdhaqan uu ninku u arkay khiyaano galmo ama xadgudub.

Ka fur haddii aad rabto

Ninka waxaa loo daayay inuu guurka soo afjaro; khasab kuma ahayn.

Naftaydu way u hiloobi doontaa

Ninku wuxuu ka baqayay inuu u xiiso oo uu dareen ahaan ugu xirnaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan uga hadlaan xeerarka furriinka iyo sida loola tacaalo dhibaato weyn oo kalsoonida guurka dhexdiisa ah. Hadalka Nabiga ﷺ ninka wuxuu siinayaa doorasho: inuu furo ama guurka sii wato; wax khasab ah ma dhigayo. Weedha ugu dambaysa waxay aqoonsanaysaa ku-xirnaanta ninka, balse ma aha oggolaansho guud oo khiyaano ah. Cawaaqibta sharci ee saxda ah ee habdhaqanka la sheegay waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la eegayo qoraallada kale iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah uga wada hadla kalsooni-luminta daran, talona raadsada ka hor intaadan qaadan go'aan aan laga noqon karin.
  2. Tixgeli kalgacalka, laakiin ha uga dhigin sabab aad ku indho-tirto habdhaqan waxyeello leh ama khiyaano ah.
  3. Kala saar doorasho shakhsi ah iyo waajib diini ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.