Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3465

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ تَحْتِي امْرَأَةً لاَ تَرُدُّ يَدَ لاَمِسٍ قَالَ ‏"‏ طَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَمْسِكْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Nadar bin Shumeel, wuxuu yiri: Waxaa nooga warray Xammaad bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Haaruun bin Ri'aab, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cubeyd bin Cumayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in nin uu yiri:

"Rasuulka Allahow ﷺ, waxaan qabaa xaas aan gacanta taabashada cidna ka celinaynin." Wuxuu yiri ﷺ: "Furi." Ninkii wuxuu yiri: "Anigu kama samri karo iyada la'aanteed." Wuxuu yiri ﷺ: "Markaas hayso." Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Kani waa khalad, saxiixuna waa mursal.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu kula taliyay furriin, balse doorashada wuxuu u daayay ninka.

Erayada adag oo la sharxay
Mursal

Werin uu taabici si toos ah ugu nisbeeyo Nabiga ﷺ, iyadoo hal weriye oo silsiladda ka mid ahi maqan yahay.

Inaanay iska celin gacanta qof taabanaya

Sharaxaad ka bixinaysa dabeecad uu ninku u arkay mid aan habboonayn oo walaac leh; qoraalku faahfaahin dheeraad ah ma bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Talada furriinku waxay muujinaysaa in ninku dabeecaddaas u arkayay mid culus; markii uu sheegay inuusan xaaskiisa la'aanteed noolaan karin, waxaa lagula taliyay inuu haysto. Sidaas darteed, tuducani ma dhigayo xeer guud oo ah in qofku furo xaaskiisa eedayn keliya darteed. An-Nasaa’i wuxuu sidoo kale ka digayaa in silsiladda Ibnu Cabbaas lagu xidhay ay khaldan tahay, nooca saxda ahna uu yahay mursal. Sidaa darteed, qoraalkan waa in si taxaddar leh loo adeegsadaa, mana aha in keligiis loo qaato daliil sharci oo waajib ah iyadoo aan la tixgelin daliillo ka xoog badan.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah oo taxaddar leh uga wada hadla walaacyada culus ee dabeecadda ka hor inta aan go'aan weyn la gaadhin.
  2. Marka ay dhibaatooyin guur jiraan, tixgeli culayska xaaladda iyo awooddaada inaad la tacaasho labadaba.
  3. Hal werin keliya ha ka soo saarin xeer sharci oo guud adigoon eegin qiimaynta silsiladdeeda iyo daliillada kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.