Kitaabka Furriinka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3476

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ وَلاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Sufyaan, oo ka weriyey Camar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid bin Jubayr oo leh: Waxaan weydiiyey Ibn Cumar labada isku liicaana (Li'an). Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri labadii is liicaantay:

"Xisaabtiinnu waxay u taallaa Allah. Midkiin baa been sheegaya, mana laha jid aad iyada ugu soo laabato." Ninkii wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow, maalkeygii!" Wuxuu yiri: "Maal kuma lihid. Haddaad run ka sheegtay iyada, waa beddelkii farjigeeda laguu xalaaleeyey; haddaadse been ka sheegtay iyada, taas baa kaaga sii fog."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Liʿaanka ka dib, xisaabta ugu dambaysa Alle ayay u taal, nolosha guurkuna way dhammaataa.

Erayada adag oo la sharxay
liʿaan

Waa hab shareecadu jidaysay oo labada isqaba ay dhaar ku kala sheegaan hadallo is-dhaafsi ah marka lagu eedeeyo sino.

xisaabta Alle u taal

Ugu dambayn Alle ayaa xukumi doona cidda runta sheegtay iyo cidda been sheegtay.

hanti

Halkan waxaa loola jeedaa in dib loo dalbado meherka ama hanti kale oo ninku xaaskiisa siiyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in liʿaanku kala saaro labada isqaba, ninkuna uusan xaq u lahayn inuu xaaskiisa ugu noqdo marka habraacu dhammaado. Hadalka ku saabsan hantidu wuxuu tilmaamayaa inuusan ninku dib u dalban meherka: isu-tagga guurka ee xalaasha ahi sabab uma noqonayo in hantideeda laga qaato. Madhhabyadu waxay ka hadlaan saamaynta sharci ee saxda ah iyo shuruudaha habraaca iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale; xadiiskuna wuxuu adkaynayaa in xukunka ugu dambeeya ee runta uu Alle u yaallo.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin inaad xaaskaaga ama ninkaaga eedeyso; sharafta iyo kalsoonidu waxay u baahan yihiin hadal taxaddar leh.
  2. Kala tag ka dib ha ka qaadan hantida qofka kale adigoon xaq sharci ah u lahayn.
  3. Marka dadku runta isku qariyaan, xisaabtooda ugu dambaysa Alle ayay u taallaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.